Brand New — The Quiet Things That No One Ever Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Quiet Things That No One Ever Knows" van Brand New.
Songteksten
We saw the western coast
I saw the hospital
Nurse the shoreline like a wound
Reports of lovers tryst
Were neither clear nor discript
We kept it safe and slow
The quiet things that no one ever knows
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today’s the day it gets tired
Today’s the day we dropped out
Give up my body in bed
All for an empty hotel
Wasting words on lowercases and capitals
I contemplate the day we wed
Your friends are boring me to death
Your veil is ruined in the rain
By then I knew I could do without
There’s nothing new to talk about
And though our kids are blessed, the parents let them shoulder all the blame
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today’s the day it gets tired
Today’s the day we dropped out
Give up my body in bed
All for an empty hotel
Wasting words on lowercases and capitals
(I lie for only you
And I lie well Halleluh)(x2)
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today’s the day it gets tired
Today’s the day we dropped out
Give up my body in bed
All for an empty hotel
Wasting words on lowercases and capitals
Songtekstvertaling
We zagen de westkust
Ik zag het ziekenhuis.
Verzorg de kustlijn als een wond.
Verslagen van geliefden
Waren noch duidelijk noch onrijp
We hielden het veilig en langzaam.
De Stille dingen die niemand ooit Weet.
Dus hou het bloed in je hoofd.
En hou je voeten op de grond
Vandaag wordt het moe.
Vandaag zijn we gestopt.
Geef mijn lichaam op in bed
Allemaal voor een leeg hotel.
Woorden verspillen aan kleine letters en hoofdletters
Ik denk na over de dag dat we trouwen.
Je vrienden vervelen me dood.
Je sluier is geruïneerd in de regen
Tegen die tijd wist ik dat ik zonder kon.
Er is niets nieuws om over te praten.
En hoewel onze kinderen gezegend zijn, laten de ouders hen alle schuld op zich nemen.
Dus hou het bloed in je hoofd.
En hou je voeten op de grond
Vandaag wordt het moe.
Vandaag zijn we gestopt.
Geef mijn lichaam op in bed
Allemaal voor een leeg hotel.
Woorden verspillen aan kleine letters en hoofdletters
Ik lieg alleen voor jou .
En ik ben blij.)
Dus hou het bloed in je hoofd.
En hou je voeten op de grond
Vandaag wordt het moe.
Vandaag zijn we gestopt.
Geef mijn lichaam op in bed
Allemaal voor een leeg hotel.
Woorden verspillen aan kleine letters en hoofdletters