Brand New — Soco Amaretto Lime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soco Amaretto Lime" van Brand New.
Songteksten
Passed out on the overpass
Sunday best and broken glass
Broken down from the bikes and bars
Suspended like spirits over speeding cars
You and me we’re kings over the parkway tonight
And tonight will go on forever while we walk around this town like we own the streets
and stay awake through summer like we own the heat
Singing «everybody wake up (wake up) it’s time to get down»
(everybody, everybody wake up it’s time to get down)
And when I pass the bottle back to Pete
on the overpass tonight, I bet we laugh
I’m gonna stay eighteen forever (cut me open)
So we can stay like this forever (sun poisoned)
And we’ll never miss a party (this offer…)
cause we keep them going constantly (…stands forever)
And we’ll never have to listen (new haircut)
to anyone about anything (new bracelet)
cause it’s all been done and its all been said (eyeliner)
we’re the coolest kids and we take what we can get
The hell out of this town
Find some conversation
The low fuel lights been on for days
It doesn’t mean anything
I’ve got another 500, 'nother 500 miles
before we shut this engine down,
we shut it down
I’m gonna stay eighteen forever (cut me open)
So we can stay like this forever (sun poisoned)
And we’ll never miss a party (this offer…)
cause we keep them going constantly (…stands forever)
And we’ll never have to listen (new haircut)
to anyone about anything (new bracelet)
cause its all been done and its all been said (eyeliner)
we’re the coolest kids and we take what we can get (wait forever)
(you're just jealous cause I’m young and in love)
Eighteen forever (first kisses)
(your stomach’s filled up but you’re starved for conversation)
So we can stay like this forever (new stitches)
(you're spending all your nights growing old in your bed)
And we’ll never miss a party (collar weekend)
(and your tearin up your photos cause you wanna forget… it’s over)
cause we keep them going constantly (appearance ticket)
(you're just jealous cause I’m young and in love)
And we’ll never have to listen (November to…)
(your stomach’s filled up but you’re starved for conversation)
to anyone about anything cause it’s all been done (…remember)
(you're spending all your nights growing old in your bed)
and it’s all been said (nightswimmers)
(and your tearin up your photos cause you wanna forget… it’s over)
we’re the coolest kids and we take what we can get
Just jealous cause we’re young and in love
You’re just jealous cause we’re young and in love
You’re just jealous cause we’re young and in love
You’re just jealous cause we’re young and in love
You’re just jealous cause we’re young and in love
You’re just jealous cause we’re young and in love
You’re just jealous cause
Songtekstvertaling
Bewusteloos op het viaduct
Zondag best en gebroken glas
Afgebroken van de fietsen en bars
Opgehangen als geesten over snelheidsovertredingen.
Jij en ik we zijn koningen over de parkway vanavond
En vanavond zal voor altijd doorgaan terwijl we door deze stad lopen alsof we de straten bezitten
en wakker blijven gedurende de zomer alsof we de hitte bezitten
"Everybody wake up (wake up) it' s time to get down»
iedereen wakker worden. het is tijd om naar beneden te gaan.)
En als ik de fles terug Geef aan Pete
op het viaduct vanavond, wed ik dat we lachen
Ik blijf voor altijd achttien.)
Zodat we voor altijd zo kunnen blijven.)
En we zullen nooit een feestje missen (dit aanbod…)
want we houden ze constant bezig (...staat voor altijd)
En we zullen nooit hoeven te luisteren (nieuw kapsel)
voor iedereen over iets (nieuwe armband)
want het is allemaal gedaan en het is allemaal gezegd.)
we zijn de coolste kinderen en we nemen wat we kunnen krijgen.
De hel uit deze stad
Vind een gesprek
De lampen met lage brandstof branden al dagen.
Het betekent niets.
Ik heb nog 500 kilometer.
voordat we de motor uitzetten.,
we sluiten het af.
Ik blijf voor altijd achttien.)
Zodat we voor altijd zo kunnen blijven.)
En we zullen nooit een feestje missen (dit aanbod…)
want we houden ze constant bezig (...staat voor altijd)
En we zullen nooit hoeven te luisteren (nieuw kapsel)
voor iedereen over iets (nieuwe armband)
want het is allemaal gedaan en het is allemaal gezegd (eyeliner)
we zijn de coolste kinderen en we nemen wat we kunnen krijgen.)
je bent jaloers omdat ik jong en verliefd ben.)
Achttien voor altijd (eerste kussen)
je maag is vol, maar je hongert naar een gesprek.)
Zodat we voor altijd zo kunnen blijven (nieuwe hechtingen)
je bent al je nachten oud aan het worden in je bed)
En we zullen nooit een feestje missen.)
en je foto ' s laten zien omdat je wilt vergeten... dat het voorbij is.)
want we houden ze constant bezig (uiterlijk ticket)
je bent jaloers omdat ik jong en verliefd ben.)
En we zullen nooit hoeven te luisteren (November naar…)
je maag is vol, maar je hongert naar een gesprek.)
aan iedereen over iets, want het is allemaal gedaan (...)
je bent al je nachten oud aan het worden in je bed)
en het is allemaal gezegd)
en je foto ' s laten zien omdat je wilt vergeten... dat het voorbij is.)
we zijn de coolste kinderen en we nemen wat we kunnen krijgen.
Gewoon jaloers omdat we jong en verliefd zijn.
Je bent jaloers omdat we jong en verliefd zijn.
Je bent jaloers omdat we jong en verliefd zijn.
Je bent jaloers omdat we jong en verliefd zijn.
Je bent jaloers omdat we jong en verliefd zijn.
Je bent jaloers omdat we jong en verliefd zijn.
Je bent gewoon jaloers.