Brand New — Secondary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secondary" van Brand New.
Songteksten
And it comes down to you
Never and ever, wrecked his day
Looks and flirts and noontime in your shortest skirt
Past the point of trying, I’m a dying breed
Thank you for reminding me of all the things I’ve done completely wrong
Stop these looks and letters
This isn’t for the better,
you’ve stripped me down
It’s for the worse
You’re not my girl
(can't recall, I can’t recall all the times)
I can’t recall all the times
that she talked down to you
Letter’s come again
Stop the circulation
to my legs and break my bones
Dateless and late
I’m better by myself at home
Past the point of trying and I’m dying here
Secondary laughs at every word
I know came out completely wrong
Stop these looks and letters
This isn’t for the better,
you’ve stripped me down
It’s for the worse
You’re not my girl
(can't recall, I can’t recall all the times)
I can’t recall all the times
that she talked down to you
Letter’s come again
And it’s my last semester
And brothers always come first
It’s my last semester (it's my last semester)
At least until next winter (at least until next winter)
But I’m sure that I’ll be over this by then
Better scenes… I wish you’d seen me Better off if I just let it be Better pretend it don’t matter
Better of if I could have her
Better days since the day I met her
I’d better hope she got my letters
Better off in two year stretches
Songtekstvertaling
En het komt op jou neer.
Nooit en te nimmer, heeft zijn dag verpest
Blikken en flirten en niet op tijd in je Kortste rok
Ik ben een uitstervend ras.
Bedankt dat je me herinnert aan alle dingen die ik verkeerd heb gedaan.
Stop deze blikken en letters
Dit is niet beter.,
je hebt me uitgekleed.
Het is erger.
Je bent mijn meisje niet.
ik weet het niet meer.)
Ik kan me niet alle keren herinneren.
dat ze neerbuigend tegen je praatte.
De brief is weer gekomen.
Stop de circulatie
tot aan mijn benen en breek mijn botten
Zonder datum en te laat
Ik ben beter alleen thuis.
Voorbij het punt van proberen en ik ga hier dood.
De tweede lacht om elk woord.
Ik weet dat het er helemaal verkeerd uit kwam.
Stop deze blikken en letters
Dit is niet beter.,
je hebt me uitgekleed.
Het is erger.
Je bent mijn meisje niet.
ik weet het niet meer.)
Ik kan me niet alle keren herinneren.
dat ze neerbuigend tegen je praatte.
De brief is weer gekomen.
En het is mijn laatste semester.
En broers komen altijd op de eerste plaats.
Het is mijn laatste semester.)
Ten minste tot de volgende winter (ten minste tot de volgende winter)
Maar ik weet zeker dat ik er dan wel overheen ben.
Betere scènes ... ik wou dat je me beter af had gezien als ik het gewoon zou laten doen alsof het niet uitmaakt.
Beter van als ik haar kon hebben.
Betere dagen sinds ik haar ontmoette.
Hopelijk heeft ze m ' n brieven gekregen.
Beter af over twee jaar.