Brand New — Out of Range songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Range" van Brand New.
Songteksten
Hide in a storks mouth
sleep till its dark out
All dressed up holding your receipts for the numbers that you picked
you in a box full of your mistakes and a leaden crucifix
If hearts were all made like they were balls of yarn
well they’ve all got the strings that get tugged on your heart
some are different lengths
some would be stronger than others
and some would be the colors of your mothers and fathers
Do old structures stand
the same as any older man
a place where something used to live
but in the end just turns cold
Am i a torn up tattered worn out piece of fabric
not suitable to stitch up a rip
Cause id like to be tightly braided
gold and silver bracelets
the type you’d like to wear round your wrist
As we lay we start to break
And in the places you go you’ll find these people you know
all sewing patterns into clothing that you’ve called your own
And in these smaller designs
theres something larger you might find
that peoples hands have worked together to make up the parts of you.
Songtekstvertaling
Verstop je in een ooievaarsmond
slaap tot het donker is
Helemaal opgedoft met bonnetjes voor de nummers die je hebt gekozen.
jij in een doos vol met je fouten en een lood crucifix
Als harten werden gemaakt alsof ze ballen van garen waren
ze hebben allemaal de touwtjes die aan je hart getrokken worden.
sommige zijn verschillend van lengte
sommigen zouden sterker zijn dan anderen.
en onder jullie zijn er de kleuren van jullie moeders en jullie vaderen die er eertijds waren.
Staan oude structuren
hetzelfde als elke oudere man.
een plek waar iets vroeger woonde.
maar uiteindelijk wordt het koud.
Ben ik een versleten stuk stof?
niet geschikt om een scheur te hechten
Omdat ik graag strak gevlochten wil zijn.
gouden en zilveren armbanden
het type dat je om je pols wilt dragen
Als we gaan liggen beginnen we te breken
En op de plekken waar je heen gaat, vind je die mensen die je kent.
alle naaigatronen in kleding die je je eigen hebt genoemd
En in deze kleinere ontwerpen
er is iets groters dat je zou kunnen vinden
dat mensen handen hebben samengewerkt om de delen van jullie te vormen.