Brand New — Failure by Design songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Failure by Design" van Brand New.
Songteksten
Watch you on the one’s and two’s
Through a window in a well lit room
Become a recluse
And I blame myself 'cause I make things hard
And you’re just trying to help
And when I wake up you’re the first to call
This is one more late night basement song
And I’m so sore
My voice has gone to hell
This is one more sleepless night because we Don’t believe in filler, baby
If I could, I’d sit this out
(This is over when I say it’s over)
This is a lesson in procrastination
I kill myself because I’m so frustrated
And every single second that I put it off
Means another lonely night, I gotta race the clock
(I ignore it and it ignores me too)
Let’s say we go and crash your car?
And every time I leave you go and lock the door
And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder
I’m another day late and one year older
It’s failure by design
And we just want to sleep
But this night is hell
I’m sick and sunk and I blame myself
'Cause I make things hard
And you were tryin' to help
I got no gas windin' out my gears
(No gas)
This is one more day on the verge of tears
And now my head hurts
(Head hurts)
And my health is a joke and now I gotta stop
Because the headphones broke
We don’t believe in filler, baby
If I could I’d sit this out
(This is over when I say it’s over)
This is a lesson in procrastination
I kill myself because I’m so frustrated
And every single second that I put it off
Means another lonely night, I gotta race the clock
(I ignore it and it ignores me too)
Let’s say we go and crash your car?
And every time I leave you go and lock the door
And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder
I’m another day late and one year older
It’s failure by design
I’m out of everything
No one sleeps till we get this shit
Out on the shelves
It’s late, I’m faltering
This time, I got nothin' to say besides
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Nothing to say besides
(This is over when I say it’s over)
This is a lesson in procrastination
I kill myself because I’m so frustrated
And every single second that I put it off
Means another lonely night, I gotta race the clock
(I ignore it and it ignores me too)
Let’s say we go and crash your car?
And every time I leave you go and lock the door
And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder
I’m another day late and one year older
I’m a failure by design
Songtekstvertaling
Kijk naar je op de een en twee ' s
Door een raam in een goed verlichte kamer
Word een kluizenaar.
En ik geef mezelf de schuld omdat ik het moeilijk maak.
En je probeert alleen maar te helpen
En als ik wakker word, Ben jij de eerste die belt.
Dit is nog een lied uit de kelder.
En ik heb zo ' n pijn.
Mijn stem is naar de hel gegaan.
Dit is nog een slapeloze nacht omdat we niet geloven in opvulling, baby
Als ik kon, zou ik dit uitzitten.
(Dit is voorbij als Ik zeg dat het voorbij is)
Dit is een les in uitstel.
Ik pleeg zelfmoord omdat ik zo gefrustreerd ben.
En elke seconde dat ik het uitstelde
Betekent weer een eenzame nacht, Ik moet racen tegen de klok
(Ik negeer het en het negeert mij ook)
Zullen we je auto laten crashen?
En elke keer als ik wegga, doe je de deur op slot.
En ik loop mezelf te pesten.
Ik ben weer een dag te laat en een jaar ouder
Het is een ontwerpfout.
En we willen gewoon slapen.
Maar deze nacht is een hel
Ik ben ziek en gezonken en ik geef mezelf de schuld
Want ik maak het moeilijk.
En je probeerde te helpen
Ik heb geen gas dat uit mijn versnellingen waait
(Geen gas))
Dit is nog een dag op de rand van tranen
En nu doet mijn hoofd pijn.
(Hoofd doet pijn)
En mijn gezondheid is een grap en nu moet ik stoppen
Omdat de koptelefoon kapot is.
We geloven niet in opvulling, baby.
Als ik kon zou ik dit uitzitten
(Dit is voorbij als Ik zeg dat het voorbij is)
Dit is een les in uitstel.
Ik pleeg zelfmoord omdat ik zo gefrustreerd ben.
En elke seconde dat ik het uitstelde
Betekent weer een eenzame nacht, Ik moet racen tegen de klok
(Ik negeer het en het negeert mij ook)
Zullen we je auto laten crashen?
En elke keer als ik wegga, doe je de deur op slot.
En ik loop mezelf te pesten.
Ik ben weer een dag te laat en een jaar ouder
Het is een ontwerpfout.
Ik heb niets meer.
Niemand slaapt tot we dit hebben.
Op de planken
Het is laat, ik val.
Deze keer heb ik niets te zeggen.
Doe dat, doe dat.
Doe dat, doe dat.
Doe dat, doe dat.
Doe dat, doe dat.
Doe dat, doe dat.
Doe dat, doe dat.
Doe dat, doe dat.
Er valt verder niets te zeggen.
(Dit is voorbij als Ik zeg dat het voorbij is)
Dit is een les in uitstel.
Ik pleeg zelfmoord omdat ik zo gefrustreerd ben.
En elke seconde dat ik het uitstelde
Betekent weer een eenzame nacht, Ik moet racen tegen de klok
(Ik negeer het en het negeert mij ook)
Zullen we je auto laten crashen?
En elke keer als ik wegga, doe je de deur op slot.
En ik loop mezelf te pesten.
Ik ben weer een dag te laat en een jaar ouder
Ik ben een mislukkeling.