Brand New — Archers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Archers" van Brand New.
Songteksten
Who do you carry that torch for, my young man?
Do you believe in anything?
Do you carry it around just to burn things down?
Meet me tonight on the turnpike, my darling
cause we believe in everything
If we sweat all these debts then we’re sure to drown
so let’s strap ourselves up to this engine now
With our God who we found laying under the back seat
What did you learn tonight?
You’re shouting so loud, you barely joyous, broken thing.
You’re a voice that never sings, is what I say
You are freezing over hell
You are bringing on the end, you do so well
You can only blame yourself, it’s what I say
Oh, order your daughters to ignore me think that will sort me?
and sweep me under the rug
While you’re beating with a book everyone that book tells you to love
There is an ember in the heart of the kiln
And it’s burning hot with love
Burning out my center till there’s nothing but dust
rolling me with care into your cigarette
Cause the God I believe in never worked on a campaign trail
What did you learn tonight?
You’re shouting so loud, you barely joyous, broken thing.
You’re a voice that never sings, is what I say
You are freezing over hell
You are bringing on the end, you do so well
You can only blame yourself, it’s what I say
Who do you carry that torch for, my young man?
Do you believe in anything?
Do you carry it around just to burn things to the ground?
What did you learn tonight?
You’re shouting so loud, you barely joyous, broken thing.
You’re a voice that never sings, is what I say
You are freezing over hell
You are bringing on the end, you do so well
You can only blame yourself, it’s what I say
Feels like we could escape
and I don’t mind throwing away this filthy silver song
If you try running a maze of your lies
It’s too hard to save if you’ve thrown out everyone
Songtekstvertaling
Voor wie heb je die fakkel, jongeman?
Geloof je ergens in?
Draag je het rond om dingen af te branden?
Kom vanavond naar de tolweg, schat.
want we geloven in alles
Als we al die schulden zweten, verdrinken we zeker.
dus laten we onszelf vastbinden aan deze Motor nu
Met onze God die we vonden liggend onder de achterbank
Wat heb je vanavond geleerd?
Je schreeuwt zo hard, je bent nauwelijks blij, gebroken ding.
Je bent een stem die nooit zingt, is wat ik zeg
Je bevriest in de hel.
Je brengt het einde, je doet het zo goed
Je kunt alleen jezelf de schuld geven, dat is wat ik zeg.
Je dochters bevelen me te negeren, denk je dat dat me zal helpen?
en me onder het tapijt vegen
Terwijl je klopt met een boek ... zegt iedereen in dat boek dat je lief moet hebben.
Er is een ember in het hart van de oven
And it ' s burning hot with love
Mijn centrum platbranden tot er niets anders is dan stof.
rol me voorzichtig in je sigaret
Want de God waar ik in geloof, werkte nooit op een campagne pad.
Wat heb je vanavond geleerd?
Je schreeuwt zo hard, je bent nauwelijks blij, gebroken ding.
Je bent een stem die nooit zingt, is wat ik zeg
Je bevriest in de hel.
Je brengt het einde, je doet het zo goed
Je kunt alleen jezelf de schuld geven, dat is wat ik zeg.
Voor wie heb je die fakkel, jongeman?
Geloof je ergens in?
Draag je het rond om dingen te verbranden?
Wat heb je vanavond geleerd?
Je schreeuwt zo hard, je bent nauwelijks blij, gebroken ding.
Je bent een stem die nooit zingt, is wat ik zeg
Je bevriest in de hel.
Je brengt het einde, je doet het zo goed
Je kunt alleen jezelf de schuld geven, dat is wat ik zeg.
Het voelt alsof we kunnen ontsnappen.
en ik vind het niet erg om dit Smerige zilveren lied weg te gooien.
Als je probeert een doolhof van je leugens te leiden
Het is te moeilijk om te redden als je iedereen eruit gegooid hebt.