Bran Van 3000 — So Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Fine" van Bran Van 3000.
Songteksten
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
So fine, so fine, so fine what you do
Lean back in a Hollywood Bar
Seen a girl so fine like a Hollywood Star
Step to her like, «Baby, how you doin'?»
She talkin' bout she new to the game and Just fluent (?)
So I’m all up in her ear like, «What's ya name?
Can I buy you a drink?» like my name T-Pain
My game is effective, my main objective
Is to get her back home, but she’s so selective
I’m so protective, Magnums in the pocket
But damn, as she’s rockin' them boots, I gotta knock it
It’s going down if I can help it tonight
I let her know that I’m a playa because I felt it was right
Mr. Right Now, never spending nights alone
She don’t trip, plus she’s got a man at home
Now he gone, get the keys from the valet
It’s just another night in LA
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
All those wonderful things you do
See what you mean baby. This is what I gotta say
Songtekstvertaling
Ja, ja, ja!
Ja, ja, ja!
Al die prachtige dingen die je doet
Al die prachtige dingen die je doet
Zo fijn, zo fijn, zo fijn wat je doet
Leun achterover in een Hollywood Bar
Ik zag een meisje zo mooi als een Hollywood ster
Stap naar haar toe als, "Baby, hoe gaat het?"»
Ze zei dat ze nieuw was in het spel en vloeiend sprak.)
Dus ik zit helemaal in haar oor, "hoe heet je?
Wil je iets drinken?"zoals mijn naam T-Pain
Mijn spel is effectief, mijn belangrijkste doel
Is om haar thuis te krijgen, maar ze is zo selectief
Ik ben zo beschermend, Magnums in de zak
Maar verdomme, als ze met die laarzen schommelt, moet ik er tegenaan.
Het gaat gebeuren als ik er vanavond iets aan kan doen.
Ik liet haar weten dat ik een playa ben omdat ik dacht dat het goed was.
Mr. op dit moment, nooit nachten alleen doorbrengen
Ze struikelt niet, en ze heeft een man thuis.
Nu hij weg is, haal de sleutels van de parkeerwacht.
Het is gewoon een nacht in LA.
Al die prachtige dingen die je doet
Al die prachtige dingen die je doet
Al die prachtige dingen die je doet
Al die prachtige dingen die je doet
Zie wat je bedoelt, baby. Dit is wat ik moet zeggen.