Bran Van 3000 — Montreal (feat. Youssou N'Dour) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montreal (feat. Youssou N'Dour)" van Bran Van 3000.
Songteksten
I think I love to watch you laughing
In fact I love to watch you do anything
And yes I do feel this thing happening
But you’ll have to excuse me girl
Cause my taxi’s waiting
Although I do
Yes I do
I love you in my own twisted ways
One day God walked on old mount royal
Just to dream up the human form
Threw stones and cans and comic books in a kettle
And you came out like a shining goddess heavy metal
Say it’s just too bad some hearts don’t settle
And the pipes are leaking and you feel like leaving
Yeah, we heard this one before
I said, dear god, buddy, now don’t you meddle
'cause I’ve got my own little twisted ways of showing you that I do
And sing it
Like we used to sing
See kermit the frog was one day daydreaming
Thinking about himself at a red light
With that it-ain't-easy-being-greenin'
And the cars behind him kept honking and honking
And kermit’s last words as he flipped the bird
Was, damn you muppets just keep on taking!
See I’ve got my own things now so stop tooting
I do my lily pad jumping
Miss piggy bumping
Lotta miss piggys and that’s all good
And I’m gonna turn this red light
Into a block party
So we can get down in basics of what?
Rainbow connecting
Songtekstvertaling
Ik zie je graag lachen.
Ik zie je graag alles doen.
En ja, ik voel dit gebeuren.
Maar je moet me excuseren, meisje.
Want mijn taxi wacht.
Maar ik wel.
Ja, dat doe ik.
Ik hou van je op mijn eigen verwrongen manieren.
Op een dag liep God op mount royal.
Gewoon om de menselijke vorm te bedenken
Gooide stenen en blikjes en stripboeken in een ketel
En je kwam eruit als een stralende godin heavy metal
Zeg dat het jammer is dat sommige harten niet tot rust komen
En de leidingen lekken en je hebt zin om weg te gaan.
Ja, dit hebben we eerder gehoord.
Ik zei, Lieve god, vriend, bemoei je er niet mee.
want Ik heb mijn eigen rare manieren om je te laten zien dat ik dat doe .
En zing het
Zoals we vroeger zongen.
Zie kermit de kikker was op een dag aan het dagdromen
Aan zichzelf denken bij een rood licht
Met dat it-ain't-easy-being-greenin'
En de auto ' s achter hem bleven toeteren en toeteren.
En Kermits laatste woorden toen hij de vogel omdraaide.
Was, verdomme jullie muppets gewoon blijven nemen!
Ik heb m ' n eigen spullen.
Ik doe mijn lelie pad springen
Miss piggy bonkt
Veel miss piggys en dat is allemaal goed.
En ik ga dit rode licht aandoen.
In een block party
Zodat we in de basis kunnen komen van wat?
Regenboog verbinden