Bran Van 3000 — Go Shoppin' (feat. Eek-A-Mouse) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Shoppin' (feat. Eek-A-Mouse)" van Bran Van 3000.
Songteksten
Follow me go shopping
Me go shopping
Gonna follow me go shopping
Then me go shopping with you
Brooklyn and Bronx
L.A. to Manhattan
L.A. we go dance
And then we go shopping
On Saturdays I took her out
To the supermarket
Food is in the trolley
And roses in the basket
I remember when I used to walk it
It’s impossible to carry water in a basket
Follow me go shopping
Me go shopping
Gonna follow me go shopping
Then me go shopping with you
And now I love her so much
She was smooth and never rough
She use her tongue like a paint brush
Then we go shopping
Her name was Mary Mitten
Soft like a kitten
The diamond that she wore
Makes my eye glisten
I told her not to kiss him
But she wouldn’t listen
On my back she bit and
On her chest my name written
Just below her nipple
Her stomach filled with ripple
And follow me go shopping
Me go shopping
Gonna follow me go shopping
Then me go shopping with you
Songtekstvertaling
Volg me, ga winkelen.
Ik ga winkelen.
Ga met me mee winkelen.
Dan ga ik met je winkelen.
Brooklyn en Bronx
L. A. Aan Manhattan.
L. A. We gaan dansen.
En dan gaan we winkelen.
Op zaterdag nam ik haar mee uit.
Naar de supermarkt
Het eten ligt in de trolley.
En rozen in de mand
Ik weet nog dat ik er altijd in liep.
Het is onmogelijk om water in een mand te dragen.
Volg me, ga winkelen.
Ik ga winkelen.
Ga met me mee winkelen.
Dan ga ik met je winkelen.
En nu hou ik zoveel van haar.
Ze was glad en nooit ruw.
Ze gebruikt haar tong als een verfborstel.
Dan gaan we winkelen.
Haar naam was Mary Mitten.
Zacht als een poesje
De diamant die ze droeg
Maakt mijn oog glanzen
Ik zei dat ze hem niet mocht kussen.
Maar ze wilde niet luisteren.
Op mijn rug beet ze en
Op haar borst schreef mijn naam
Net onder haar tepel.
Haar maag gevuld met rimpel
En volg me, ga winkelen.
Ik ga winkelen.
Ga met me mee winkelen.
Dan ga ik met je winkelen.