Bran Van 3000 — Exactly Like Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exactly Like Me" van Bran Van 3000.

Songteksten

I like what your t-shirt says:
I’m with stupid and stupid’s with me.
Let’s climb to the top of the state bridge and see how stupid we can be.
'Cause this is the first song but definitely not the song.
I know that you are liquid, for I’m the governess of alone.
The things I’ve imagined do would really quite astound you
I don’t do 'em, I just feel 'em,
And two times two is chicken,
I am your state of mind.
So why can’t you be:
Exactly like me?
Exactly like me.
Exactly like me?
Exactly like me.
Exactly like me?
Exactly like me.
Like Madonna, so emotional,
No car wreck, suicide,
Stairway so unclimbable,
No house to hide inside,
Your house, your house, your house I will explore
Your cold marble floors and secret doors,
The fine lines of your architecture,
And if you need me, I’ll come and see thee, and be your visitor,
We’ll play kissy kissy and have a baby and figure out,
What we live for.
I am your state of mind.
I am your state of mind.
So why can’t you be:
Exactly like me?
Exactly like me.
Exactly like me?
Exactly like me.
Exactly like me?
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.
Exactly like me.

Songtekstvertaling

Ik vind het leuk wat je T-shirt zegt.:
Ik ben bij Dom en Dom.
Laten we naar de top van de brug klimmen en kijken hoe dom we kunnen zijn.
Want dit is het eerste liedje, maar zeker niet het liedje.
Ik weet dat je vloeibaar bent, want ik ben de gouvernante van alleen.
De dingen die ik me had voorgesteld zouden je echt verbazen.
Ik doe ze niet, Ik voel ze gewoon.,
En twee keer twee is Kip.,
Ik ben je gemoedstoestand.
Dus waarom kun je dat niet zijn?:
Precies zoals ik?
Precies zoals ik.
Precies zoals ik?
Precies zoals ik.
Precies zoals ik?
Precies zoals ik.
Zoals Madonna, zo emotioneel,
Geen auto-ongeluk, zelfmoord.,
Trap zo onbruikbaar,
Geen huis om je te verstoppen.,
Uw huis, uw huis, uw huis Ik zal verkennen
Uw koude marmeren vloeren en geheime deuren,
De fijne lijnen van uw architectuur,
En als je me nodig hebt, kom ik je opzoeken en ben ik je bezoeker.,
We gaan zoenen en een baby krijgen.,
Waar we voor leven.
Ik ben je gemoedstoestand.
Ik ben je gemoedstoestand.
Dus waarom kun je dat niet zijn?:
Precies zoals ik?
Precies zoals ik.
Precies zoals ik?
Precies zoals ik.
Precies zoals ik?
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.
Precies zoals ik.