Bran Van 3000 — Astounded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astounded" van Bran Van 3000.
Songteksten
All I want to do is love you
I just want to take you there
Baby, I don’t want to argue
Don’t even want to fight
I just want to love you
And hold you all the night
The message from the party
Nothing to do with how…
Try to keep it happy
Then depress yourself to cry
All I want to do is love you
You’ve got to move on up All I want to do is love you
I just want to take you there
The world is trying to make us Go against our will
There’s too many mountains
Grown up from a hill
Just take nothing less
Than the second best
Do not obey
What most people say
'cause you can pass the test
All I want to do is love you
Baby, we’ve got to move on up We’ve got to move on up All I want to do is love you
I just want to take you there
It feels like I’m already there
The world is trying to make us Go against our will
It’s early in our language
Of how the human feels
I just want to love you
I just want to cry
Songtekstvertaling
Ik wil alleen maar van je houden.
Ik wil je er gewoon heen brengen.
Schat, Ik wil geen ruzie maken.
Ik wil niet eens vechten.
Ik wil gewoon van je houden.
En je de hele nacht vasthouden
De boodschap van de partij
Het heeft niets te maken met hoe…
Probeer het gelukkig te houden.
Maak jezelf dan depressief om te huilen.
Ik wil alleen maar van je houden.
Ik wil alleen maar van je houden.
Ik wil je er gewoon heen brengen.
De wereld probeert ons tegen onze wil in te zetten.
Er zijn te veel bergen.
Opgegroeid vanaf een heuvel
Neem gewoon niets minder.
Than the second best
Gehoorzaam niet.
Wat de meeste mensen zeggen
want je kunt slagen voor de test
Ik wil alleen maar van je houden.
Schat, we moeten verder. we moeten verder. Ik wil alleen maar van je houden.
Ik wil je er gewoon heen brengen.
Het voelt alsof ik er al ben.
De wereld probeert ons tegen onze wil in te zetten.
Het is vroeg in onze taal.
Hoe de mens zich voelt
Ik wil gewoon van je houden.
Ik wil gewoon huilen.