Bran Van 3000 — Afrodiziak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afrodiziak" van Bran Van 3000.
Songteksten
Glee
Afrodiziak
Let’s do it on D.
It’s very… interesting…
Hip hop love coming at you with a blazing sun,
Just like a Bran Van giving you some.
Cool.
We’ll be the smoothest afrodiziak,
We’ll be the coolest afrodiziak,
We’ll be the strangest afrodiziak,
So why don’t you put the record on and wick wick whack?
We’ll be the smoothest afrodiziak,
We’ll be the coolest afrodiziak,
We’ll be the strangest afrodiziak,
So why don’t you put the record on and kick that track?
Hip hop love coming at you with a blazing sun,
Just like a Bran Van giving you some.
Well hip hop love coming at you with a blazing sun,
Just like a Bran Van giving you some.
So what you thinking?
I’m thinking sometimes things are moving too fast,
'Cause from the very room I’m rhyming,
It be looking like the past.
I know you didn’t ask,
But fuck it, you’re stuck with it.
You gotta try right?
That’s why your basic love for hip hop got me sucking this mic,
I’m like the next Uncle Fester,
Another media molestor
With the flex coming smooth coming strange,
Like grade 10 sex,
We cling to the text,
Corazon through the chest.
You diss it you like it,
We don’t give a fuck?
Well just a little…
'Cause we’re hip hop deconstruct.
We’re shmoozing like McLuhan,
A slightly shy, a slightly bored,
Nappy crappy spinal tappy humanoid.
Hip hop love coming at you with a blazing sun,
Just like a Bran Van giving you some.
'Cause you’re a groove girl, what a strange girl, what a wicked world
'Cause you’re a groove girl, what a strange girl, in a wicked world
Nothing left to lose,
And no time to waste,
I’m feeling kinda funny,
Think my drink is laced.
I’ve got these opium queens that move around my space,
I said it’s waste not, want not,
I think I’ll take another,
I’m holding all this pain that I’m trying to smother,
With the neon glows that keep me thinking
about my brother and my mother in the city
Upon the BV sound.
Bran Man got me moving with my ear to the ground.
With thoughts of cognak kisses for the men in black,
Like in the front line,
Baby I’ll be back.
Because I’m chewing on these thoughts of you down with me,
Putting you before the eye because its easy to see.
EP got me smoothing for the BV3,
So let it be baby, let it be,
For real baby,
You’re the one for me,
That makes loving so much fun you see.
And I’m the smoothest afrodiziak,
I’ll be the coolest afrodiziak,
I’m like the strangest afrodiziak,
So knick-knack paddy-whack, bring it back…
Hip hop love coming at you with a blazing sun,
Just like a Bran Van giving you some.
'Cause you’re a groove girl, what a strange girl in a wicked world.
Yeah, time to represent the sounds from the Bran Van motion.
Smooth Liquid coming with the notion and the potion,
To recollect and check my memories with degrees,
Saying we’s got necessities,
These recepies I’ll be giving,
'Cause freedom’s how I’m living in my life without the strife,
Who’s pushing? We gots the cushion.
So get on your knees and pray G-O-D,
Set me free, from this fucking ill society,
For real, north to the south to the east to the west,
Come and bless,
Buddha zest got me truly confessing,
Say it yes yes yes yes.
To the top is where I’m reaching,
The chronic got me tweakin'
And I’ll be reaching for the peaking.
More than you ever fucking seen,
When I soar, take flight to the skies,
On demise, this youth has grown wise,
No disguise necessary,
It’s quite contrary,
Proud Mary,
Keep on rolling 'cause I’m strolling on the uptown sound, for real,
So hold tight to steal,
Lyrical assasins saying caps out to peel.
Yo, Sharpshooters Productions, Bran Van 3000, Comin' to your housing.
Yo, get up and do it, yo, Yo, yo, Get up and do it, Get up and do it,
Get up and do it, Gravediggaz…
Songtekstvertaling
Vreugde
Afrodiziak
Laten we het doen op D.
Het is erg ... interessant.…
Hip hop liefde komt op je af met een brandende zon,
Net als een Bran bestelwagen die je wat geeft.
Koel.
We zullen de gladste afrodiziak zijn.,
We zullen de coolste afrodiziak zijn.,
We zullen de vreemdste afrodiziak zijn.,
Dus waarom zet je de plaat niet op en Wick Wick whack?
We zullen de gladste afrodiziak zijn.,
We zullen de coolste afrodiziak zijn.,
We zullen de vreemdste afrodiziak zijn.,
Dus waarom zet je de plaat niet op en schop je die baan?
Hip hop liefde komt op je af met een brandende zon,
Net als een Bran bestelwagen die je wat geeft.
Nou hip hop liefde komt op je af met een brandende zon,
Net als een Bran bestelwagen die je wat geeft.
Wat denk je?
Ik denk dat het soms te snel gaat.,
Want vanuit de kamer rijm ik.,
Het lijkt op het verleden.
Ik weet dat je het niet vroeg.,
Maar je zit er mee opgescheept.
Je moet het toch proberen?
Daarom moest ik van je liefde voor hiphop deze microfoon zuigen.,
Ik ben de volgende oom Fester.,
Een andere media molestor
Met de flex komt het soepel aan vreemd,
Zoals Groep 10 geslacht,
We klampen ons vast aan de tekst,
Corazon door de borst.
Je vindt het leuk.,
Kan het ons geen reet schelen?
Een beetje maar.…
Omdat we hip hop deconstructeren.
We shmoozing als McLuhan,
Een beetje verlegen, een beetje verveeld,
Luierige ruggemerg tappy humanoid.
Hip hop liefde komt op je af met een brandende zon,
Net als een Bran bestelwagen die je wat geeft.
Want je bent een lief meisje, wat een vreemd meisje, wat een slechte wereld
Want je bent een lief meisje, wat een vreemd meisje, in een slechte wereld
Niets te verliezen.,
En geen tijd te verliezen,
Ik voel me een beetje raar.,
Ik denk dat m ' n drankje vol zit.
Ik heb opiumkoninginnen die rond mijn ruimte bewegen.,
Ik zei dat het verspilling is, niet willen.,
Ik neem er nog een.,
Ik hou al die pijn vast die ik probeer te verstikken.,
Met de neonlichten die me aan het denken houden
over mijn broer en mijn moeder in de stad
Op de BV sound.
Bran Man liet me bewegen met mijn oor op de grond.
Met gedachten aan cognak kussen voor de mannen in het zwart,
Zoals in de frontlinie,
Schatje, ik kom terug.
Want ik kauw op deze gedachten van jou met mij,
Jou voor het oog zetten omdat het makkelijk te zien is.
EP heeft me gladgestreken voor de BV3,
Dus laat het baby zijn, laat het zijn,
Voor echte baby,
Jij bent de ware voor mij.,
Dat maakt liefde zo leuk.
En ik ben de gladste afrodiziak,
Ik zal de coolste afrodiziak zijn.,
Ik ben de vreemdste afrodiziak.,
Dus knick-knack paddy-whack, breng het terug…
Hip hop liefde komt op je af met een brandende zon,
Net als een Bran bestelwagen die je wat geeft.
Want je bent een groove meisje, wat een vreemd meisje in een slechte wereld.
Ja, tijd om de geluiden van de Bran van motion te vertegenwoordigen.
Gladde vloeistof met het idee en het drankje,
Om mijn herinneringen te herinneren en te controleren met graden,
Ze zeggen dat we levensnoodzakelijke dingen hebben.,
Deze recepties die Ik zal geven,
Want vrijheid is hoe ik leef in mijn leven zonder de strijd,
Wie duwt er? We hebben het kussen.
Dus ga op je knieën en bid G-O-D,
Bevrijd me uit deze zieke maatschappij.,
Echt, noord naar het zuiden naar het oosten naar het westen,
Kom en zegen,
Boeddha zest liet me echt bekennen.,
Zeg het ja ja ja ja ja.
To the top is where I ' m reaching,
Ik ben aan het afkicken.
En ik grijp naar de piek.
Meer dan je ooit hebt gezien.,
Als ik zwem, vlieg dan naar de hemel.,
Na de ondergang is deze jeugd wijs geworden. ,
Geen vermomming nodig,
Het is heel anders.,
Trotse Mary,
Blijf filmen want ik wandel op het uptown geluid, echt waar,
Dus hou je vast om te stelen,
Lyrische assasins zeggen caps out to peel.
Sharpshooters Productions, Bran van 3000, komt naar je huis.
Sta op en doe het, Yo, Yo, Yo, Sta op en doe het, Sta op en doe het,
Sta op en doe het, Gravediggaz.…