Brakes — On Your Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Your Side" van Brakes.
Songteksten
And I’m just trying to Get through to you
But there’s no getting through a door
And I’m just hoping too
break on through to you
Hope your door wont mind me hoping
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
You’re only self assured with your liquor lips and slurring words
The line is clear, the point is blurred
And I’m just hoping that you can shut your eyes and see for miles
cos when they’re opened they’re so frightened
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
It’s a lonely time otherwise
You can tell by her lips she’s good to kiss
But her eyes she’s good to talk too
But there’s a ringing there’s a buzzing in her ear
She cant drink people stare her way
And I’m just trying to Get through to you but
There’s no getting through sometimes
And I’m just hoping too
Break on through to you
Hope your door wont mind me hoping.
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
It’s a wasted life
It a lonely time other wise
(Thanks to Fiona for these lyrics)
Songtekstvertaling
En ik probeer tot je door te dringen.
Maar je komt niet door een deur.
En ik hoop ook
break on through to you
Ik hoop dat je deur het niet erg vindt dat ik hoop
Je hebt iemand nodig aan jouw kant.
Je hebt iemand nodig aan jouw kant.
Je bent alleen maar zelfverzekerd met je drank lippen en slordige woorden.
De lijn is duidelijk, het punt is wazig
En ik hoop dat je je ogen kunt sluiten en mijlen ver kunt kijken.
want als ze open zijn, zijn ze zo bang.
Je hebt iemand nodig aan jouw kant.
Je hebt iemand nodig aan jouw kant.
Je hebt iemand nodig aan jouw kant.
Anders is het een eenzame tijd.
Je kunt aan haar lippen zien dat ze goed is om te kussen.
Maar haar ogen zijn ook goed om te praten.
Maar er rinkelt een zoem in haar oor.
Ze kan niet drinken mensen staren haar weg
Ik probeer tot je door te dringen.
Soms lukt het niet.
En ik hoop ook
Break on through to you
Ik hoop dat je deur het niet erg vindt dat ik hoop.
Je hebt iemand nodig aan jouw kant.
Je hebt iemand nodig aan jouw kant.
Je hebt iemand nodig aan jouw kant.
Het is een verspild leven.
♪ It a lonely time other wise ♪
(Dank aan Fiona voor deze teksten)