Braintax — Oceans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oceans" van Braintax.
Songteksten
«To discover or not to discover, that is the question
Whether it is nobler in the mind to nurture growth or to ignore change
And by opposing, end evolution
To mal-educate, to uncommunicate no more
And by an uncommunicativeness to say…»
You know it’s truthful when you hear me
Real name J Christie, born '73
Deep down I’m probably just like you
Deep down you’re probably just like me
My ambition’s to be free
My favourite colour’s green like the land
Second favourite’s blue like the sea
And the sky I see most
I have a vision of me sitting happy on the coast
The blue water crashes down, the ocean sound
By a lighthouse; image that I felt in a book
My children play together on the sand
I look, can’t see their faces yet
I love her deeply even though we haven’t yet met
My future’s far from set
At times I forget to live for here and now
I’m in a dream-world, cliff-top, my private sundown
And if the wind comes and tries to blow me off the ledge
I’ll be falling still clutching my dreams until I’m dead
And how I feel today, tomorrow won’t apply
Landed in a rock pool, survived cos I refuse to die
Now, what this Braintax thing is really all about is:
Utilising your brain can give you more clout
My mind keeps me positive when the world gets me down
I close my eyes and orange dots melt my stony frown
I stay looking ahead like a figurehead
My ship drifts, bouncing my physical while my mind lifts
It’s all about a vivid life, more colour, it’s a new day
Snap your skull, chase the blues away
We splash lime, scales climb and diminish
Creating every image off the top of me
And time’s never stopping me
Therapist tried hard to be a hedonist but only Earth’s rockin' me
These drugs are good though they’re blocking me
They’re nice when they’re free
And help ease the pain when it feels life’s knockin' me
I’ll get the roof terrace and the olive grove
The swimming pool, home in the sun
Somewhere on the globe there’s a place
So I’mma ship in the night
Weighing anchor in the place where my soul feels right
«That any day could be your last»
Songtekstvertaling
"Om te ontdekken of niet te ontdekken, dat is de vraag
Of het nu nobeler is om groei te koesteren of verandering te negeren
En door tegen te stemmen, beëindig de evolutie
Om slecht te onderwijzen, om niet meer te communiceren
En door niet communicatief te zeggen…»
Je weet dat het waar is als je me hoort.
Echte naam J Christie, geboren in ' 73
Diep van binnen ben ik waarschijnlijk net als jij.
Diep van binnen ben je waarschijnlijk net als ik.
Mijn ambitie is om vrij te zijn
Mijn favoriete kleur is groen als het land
De tweede favoriet is blauw als de zee
And the sky I see most
Ik heb een visioen dat ik gelukkig zit aan de kust.
Het blauwe water stort neer, het oceaangeluid
Bij een vuurtoren, een beeld dat ik in een boek voelde.
Mijn kinderen spelen samen op het zand
Ik kan hun gezichten nog niet zien.
Ik hou zielsveel van haar, ook al hebben we elkaar nog niet ontmoet.
Mijn toekomst is verre van vast
Soms vergeet ik te leven voor hier en nu.
Ik ben in een droomwereld, cliff-top, mijn privé zonsondergang
En als de wind komt en probeert me van de richel te blazen
Ik val nog steeds in m ' n dromen tot ik dood ben.
En hoe ik me vandaag voel, zal morgen niet van toepassing zijn.
Belandde in een stenen zwembad, overleefde omdat ik weiger te sterven.
Nu, waar dit Braintax ding echt over gaat is:
Het gebruik van uw hersenen kan u meer invloed geven
Mijn geest Houdt me positief als de wereld Me neerhaalt
Ik sluit mijn ogen en oranje stippen smelten mijn stenige frons
Ik blijf vooruit kijken als een boegbeeld.
Mijn schip drijft, stuitert mijn lichaam terwijl mijn geest opstijgt
Het gaat allemaal om een levendig leven, meer kleur, het is een nieuwe dag
Breek je schedel, jaag de blues weg
We spatten kalk, schubben klimmen en verminderen
Ik creëer elk beeld van de top van mij
En de tijd Houdt me nooit tegen.
Therapeut probeerde hard om een hedonist te zijn, maar alleen de aarde rockt me
Deze drugs zijn goed, maar ze blokkeren me.
Ze zijn mooi als ze vrij zijn.
En help de pijn te verzachten als het voelt dat het leven me aanklopt
Ik haal het dakterras en de olijfgaard.
Het zwembad, thuis in de zon
Ergens op de aardbol is er een plek
Dus ik ' m een schip in de nacht
Het anker wegen op de plek waar mijn ziel zich goed voelt
"Dat elke dag je laatste kan zijn»