Brainstorm — So Low Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Low Lullaby" van Brainstorm.
Songteksten
It is quarter to five and I’m wide awake
When you’re broken in dreams there is nothing left to break
If I could drift away for the rest of time
Or at least till morning to escape tonight
I look out my window, stare out into the night
Catch the lonely glare of a neon light
I’ve run out of prayers, my beads on the floor
So bring on the sunrise I’ve been waiting for
There are so many stars in the night but I can’t see the one
While dark clouds cover the sky, oh, I wait for the morning sun
For the morning sun
I’m halfway there and I’m halfway here
Never too close and never too near
With an empty look upon my face
I’ve been waiting for something to fall into place
I’m halfway up and I’m halfway down
With my head in the clouds and feet on the ground
To stop this longing but who do I pay?
When we were young I heard somebody say
There are so many stars in the night but I can’t see the one
While dark clouds cover the sky, oh, I wait for the morning sun
There are so many stars in the night but I can’t see the one
While dark clouds cover the sky, oh, I wait for the morning sun
And I wait for the sunrise, you see
And would you wait for sunrise with me?
So low lullaby
So low lullaby, ooh
Songtekstvertaling
Het is kwart voor vijf en ik ben klaarwakker.
Als je in dromen gebroken bent, is er niets meer te breken.
Als ik de rest van de tijd weg kon drijven
Of tenminste tot de ochtend om vanavond te ontsnappen.
Ik kijk uit mijn raam, staar uit in de nacht
Vang de eenzame glans van een neonlicht
Ik heb geen gebeden meer, mijn kralen op de vloer
Dus breng de zonsopgang waar ik op heb gewacht
Er zijn zoveel sterren in de nacht maar ik kan de ene niet zien
Terwijl donkere wolken de hemel bedekken, wacht ik op de ochtendzon
Voor de ochtendzon
Ik ben halverwege en ik ben halverwege.
Nooit te dichtbij en nooit te dichtbij
Met een lege blik op mijn gezicht
Ik heb gewacht tot er iets op zijn plaats viel.
Ik ben halverwege en ik ben halverwege.
Met mijn hoofd in de wolken en voeten op de grond
Om dit verlangen te stoppen, maar wie moet Ik betalen?
Toen we jong waren hoorde ik iemand zeggen:
Er zijn zoveel sterren in de nacht maar ik kan de ene niet zien
Terwijl donkere wolken de hemel bedekken, wacht ik op de ochtendzon
Er zijn zoveel sterren in de nacht maar ik kan de ene niet zien
Terwijl donkere wolken de hemel bedekken, wacht ik op de ochtendzon
En ik wacht op de zonsopgang, zie je
En wil je met mij op zonsopgang wachten?
Zo laag slaapliedje
Zo laag slaapliedje, ooh