Brainstorm — Flashlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flashlight" van Brainstorm.
Songteksten
Somewhere in the darkness
Hiding away from the cold wind’s blowing
Deep in the silence
Deep in the heart of a never-knowing
You could be a flashlight
Or a candle dancing on the breeze
As bright as the floodlight
As clear as the hook in a sweet serenade
But you’ll never know it How bright you shone for me tonight
My poor little flashlight
I turn you on when the sun goes down on me Somewhere in the darkness
Buried in the silence of a snowstorm
I see a little glimmer
Shimmering a vaccume of my memory
Be my little flashlight
Be the spotlight on the lonley stage
Moonlight on water
As clear as the hook in a sweet serenade
Oh, my litttle flashlight,
Shine your light on everything
Live, little spotlight,
You’re brighter now than anything
Brighter than any thing
Somewhere in the darkness
Shines a little light on a blue horizon
Under the covers
Under the light of a thousand colors
Be my little flashlight
My shadow falls against the wall
See a little starlight
You found me now and you heard my call
You still little flashlight
Be my friend
Be my friend
before the dawn
I’ll hold you inside me Till the moon has gone and the sunlight comes
Till the sunlight comes
Till the sunlight comes
Till the sunlight
Till the sunlight comes
Songtekstvertaling
Ergens in de duisternis
Verstoppen voor de koude wind waait
Diep in de stilte
Diep in het hart van een onwetende
Je zou een zaklamp kunnen zijn.
Of een kaars die op de wind danst
Zo helder als de schijnwerpers
Zo helder als de haak in een zoete serenade
Maar je zult nooit weten hoe helder je vanavond voor me scheen.
Mijn arme kleine zaklamp
Ik windt je op als de zon onder gaat ergens in de duisternis
Begraven in de stilte van een sneeuwstorm
Ik zie een glimp.
Een vaccin van mijn geheugen glinsteren
Wees mijn kleine zaklamp
Wees de spotlight op het lonley podium
Maanlicht op water
Zo helder als de haak in een zoete serenade
Oh, mijn kleine zaklamp,
Schijn je licht op alles.
Live, Little spotlight,
Je bent nu helderder dan wat dan ook.
Helderder dan wat dan ook
Ergens in de duisternis
Schijnt een beetje licht op een blauwe horizon
Onder de dekens
Onder het licht van duizend kleuren
Wees mijn kleine zaklamp
Mijn schaduw valt tegen de muur
Zie een klein sterrenlicht
Je hebt me nu gevonden en je hebt mijn oproep gehoord.
Jij kleine zaklamp
Wees mijn vriend.
Wees mijn vriend.
voor de dageraad
Ik zal je in me houden tot de maan weg is en het zonlicht komt
Tot het zonlicht komt
Tot het zonlicht komt
Tot het zonlicht
Tot het zonlicht komt