Brainstorm (Prāta Vētra) — Under my wing (Is your sweet home) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under my wing (Is your sweet home)" van Brainstorm (Prāta Vētra).
Songteksten
Just for one short day, please, let us go, I pray
To the end of the world, to some place to get far, far away
Where the evil give in and has to lose face
but the rest warm their hands by the fireplace
Like at the dawn of time - people in dugouts and caves
No walls, no houses
in my empty hometown,
not a single gateway, but you know
Darling, under my wing is your sweet, sweet home
Just for one short day, trust me again, I pray
Here's all my robes and you - take off all yours
Both naked no passports or titles, man and his wife,
like before J. Christ - Adam, Eve and their life
No walls, no houses
in my empty hometown,
not a single gateway, but you know
Darling, under my wing is your sweet, sweet home
One more twinkle, you're gone somewhere,
I can't see you, but I know where you are
Drugs or an airplane,
You are begging me :"Come for a dance"
Let it be, this is our final dance
I just close my eyes and we fall
Only sky, only sky, let the world be without us tonight.
Songtekstvertaling
Slechts voor een korte dag, laat ons gaan, bid ik Tot het einde van de wereld, om een plek te krijgen ver, ver weg, Waar de boze geven in en om het gezicht te verliezen, maar de rest warmen hun handen bij de open haard Als bij de dageraad van de tijd - mensen in de dugouts en grotten, Geen muren, geen huizen in mijn lege huis, niet een enkele gateway, maar je weet, Lieveling, onder mijn vleugel is uw sweet, sweet home Slechts voor een korte dag, geloof mij, Ik bid Hier mijn hele gewaden en u - haal al het uwe Zowel naakte geen paspoorten of titels, de mens en zijn vrouw, als voor J. Christus - Adam, Eva en hun leven Geen muren, geen huizen in mijn lege huis, niet een enkele gateway, maar je weet, Lieveling, onder mijn vleugel is uw sweet, sweet home Een meer twinkle, je weg bent ergens, ik kan je niet zien, maar ik weet waar u Drugs of een vliegtuig, U smeken mij :"Kom ten dans" Laat maar, dit is onze laatste dans ik even mijn ogen sluit en we vallen Alleen maar lucht, alleen maar lucht, laat de wereld zonder ons vanavond.