Brainstorm (Prāta Vētra) — Sunday morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday morning" van Brainstorm (Prāta Vētra).
Songteksten
Let's pretend it's a sunday morning
We'll go out and feeding pigeons
I'll take you on hands till the bridge down
I can tell You won't listen to my words,
Yes, all my words I'm saying,
All the ships are stuck in a harbour
As the river is full of flowers my love...
Let's go out, let's go out, it's sunday
All the cinemas open till midnight
Oh, this life seems such a funny game
While the water turns into wine
Priests will bless and promise us heaven
I can tell You don't listen to my words,
Yes, all my words I'm saying
What a day, what a day is invented
Sorry, days like these can't be rented
What a chance, what a chance is given
And I would be a fool if I didn't try
It's all right, it's all right it's sunday
We'll go out and taking pictures
We can put them in frames to remember
Of how life seems such a funny game
Still the water turns into wine
I can tell You won't listen to my words,
Yes, all my words, I'm saying
All the time there's a world between us
All the time between love and venus
What a day, what a day is invented
Sorry, days like these can't be rented
What a chance, what a chance is given
And I would be a fool if I didn't try
Let's pretend it's a sunday morning...
Songtekstvertaling
Laten we doen alsof het een zondagochtend is we gaan duiven voeren Ik neem je mee tot de brug naar beneden Ik kan je vertellen dat je niet naar mijn woorden luistert, Ja, al mijn woorden Ik zeg, alle schepen zitten vast in een haven als de rivier vol bloemen mijn liefste...
Laten we naar buiten gaan, laten we naar buiten gaan, het is zondag Al de bioscopen geopend tot middernacht Ach, het leven lijkt zo een grappig spel, Terwijl het water verandert in wijn Priesters zegenen en beloven ons de hemel ik kan U vertellen, luister niet naar mijn woorden, Ja, al mijn woorden die ik zeg, Wat een dag, wat een dag is uitgevonden Sorry, dagen als deze kan niet worden gehuurd, Wat een kans, wat een kans gegeven En ik zou wel gek zijn als ik niet probeer Het goed is, is het goed het zondag is, gaan We uit en nemen foto ' s kunnen We ze in beelden om te onthouden hoe het leven lijkt zo een grappig spel en Toch het water verandert in wijn kan ik vertellen dat het U niet zal luisteren naar mijn woorden, Ja, al mijn woorden, ik zeg de Hele tijd is er een wereld tussen ons Allen de tijd tussen liefde en venus, Wat een dag, wat een dag is uitgevonden Sorry, dagen als deze kan niet worden gehuurd, Wat een kans, wat een kans gegeven En ik zou wel gek zijn als ik niet probeer dan Laten we doen alsof het een zondag ochtend...