Brainstorm (Prāta Vētra) — Simple things that matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple things that matter" van Brainstorm (Prāta Vētra).
Songteksten
Have you ever had this feeling
When you're lost and have no meaning
Something small and common
Makes you heart and soul go spinning
Simple things that matter
Would you spend this day with me?
My time goes by, days get repeated
I'm fighting fear and rarely beat it
Wise people say love's a solution
I seek to make my contribution
Have you ever had that moment
When you're dancing with your lover
Nearness and warmness
Are the gifts you rediscover
Simple things that matter
Would you spend this night with me?
Have you ever had this feeling
When you're lost and have no meaning
Something small and common
Makes you heart and soul go spinning
Simple things that matter
Would you live your life with me?
I watch the news, I get judgmental
I'm feeling old, too sentimental
Wise people say we can not get far
What do they know about the way things are?
Songtekstvertaling
Heb je ooit zo ' n gevoel gehad als je verloren bent en geen Betekenis hebt iets kleins en gemeens maakt je hart en ziel gaan draaien simpele dingen die ertoe doen zou je deze dag met mij doorbrengen?
Mijn tijd gaat voorbij, dagen worden herhaald ik vecht tegen angst en zelden versla ik het wijze mensen zeggen liefde is een oplossing ik zoek om mijn bijdrage te leveren heb je ooit dat moment gehad wanneer je danst met je geliefde dichtheid en warmte zijn de geschenken die je herontdek eenvoudige dingen die ertoe doen zou je deze nacht met mij doorbrengen?
Heb je ooit zo ' n gevoel gehad als je verloren bent en geen Betekenis hebt iets kleins en gemeens maakt je hart en ziel gaan draaien simpele dingen die ertoe doen zou je je leven met mij leven?
Ik kijk naar het nieuws, Ik word veroordelend ik voel me oud, te sentimenteel wijze mensen zeggen dat we niet ver kunnen komen wat weten ze over de manier waarop de dingen zijn?