Brainstorm — Lovin' Is Really My Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin' Is Really My Game" van Brainstorm.
Songteksten
I can’t catch no man
Hangin' out at a discotheque
But I believe in the boogie
Oh, but the boogie don’t believe in me Well, I got my way of groovin'
Sittin' down right in my seat
I get soul satisfaction
Yeah, without jumpin' up and down on my feet
Whoa, ho disco guy
You’ll be sorry if you pass me by
I’ve got what you need
Boy, I wouldn’t tell you no lie
Why not give me a chance?
I swear I could prove it That don’t mean I can’t move it And it’s close to perfection
I just use it in another direction, yeah
Ooh, ooh, yeah
I can’t catch no thrill
Though the music they’re playin' makes me feel
When all is said and done
Well, now I know what it’s all about
Well, hey, come along with me If you do I will guarantee
I’m gonna give you my love
And the way it’s gonna make you shout, shout, shout, boy
Disco guy
You’ll be sorry if you pass me by
I’ve got what you need
And boy, I wouldn’t tell you no lie
Why not give me a chance?
I swear I could prove it That don’t mean I can’t move it And it’s close to perfection
I just use it in another direction
I can’t catch no man
Hangin' out at a discotheque
But I believe in the boogie
Oh, but lovin' is really my game
Well, lovin' is really my game
Well, lovin' is really my game
Well, lovin' is really my game
Try me baby, yeah
And I will make you see, yeah
I, I got lovin', yeah
I, I got lovin', yeah
I’m gonna love you right, yes, I will
Every day and every night, yeah
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Try me baby, yeah
Try me baby, yeah
'Cause I got it, yeah
I’ve got love, yeah
And I got good kissin', yeah
And I got good squeezin', yeah
Try me baby, alright
Love me baby, alright
Try me baby, yeah
I got love
Come on and give it to me
And I will love you right, yes, I will
Every day and every night, yeah
And then you’ll see
That lovin' is really my game, whoa
Lovin' is really my game, whoa
Lovin' is really my game, yeah
Lovin' is really my game
I wanna make you feel good all over
Oh, oh, and, and then you will see
Lovin' is really my game, yeah
It’s my game, it’s my game, it’s my game
Lovin' is my game, it’s a game, yeah
Songtekstvertaling
Ik kan niemand vangen.
Rondhangen bij een discotheek
Maar ik geloof in de boogie
Oh, maar de boogie gelooft niet in mij nou, Ik heb mijn manier van groovin'
Zitten in mijn stoel
Ik krijg Soul satisfaction
Ja, zonder op en neer te springen op mijn voeten.
Ho, ho disco kerel
Het zal je spijten als je langskomt.
Ik heb wat je nodig hebt.
Jongen, ik zou je geen leugen vertellen.
Waarom geef je me geen kans?
Ik zweer dat ik het kan bewijzen dat dat niet betekent dat ik het niet kan bewegen en het is dicht bij perfectie
Ik gebruik het gewoon in een andere richting.
Ooh, ooh, yeah
Ik kan geen sensatie vangen
Hoewel de muziek die ze spelen me laat voelen
Als alles gezegd en gedaan is
Nu Weet ik waar het over gaat.
Ga met me mee als je dat doet.
Ik ga je mijn liefde geven
En de manier waarop je gaat schreeuwen, schreeuwen, schreeuwen, jongen
Disco Man
Het zal je spijten als je langskomt.
Ik heb wat je nodig hebt.
En jongen, ik zou je geen leugen vertellen.
Waarom geef je me geen kans?
Ik zweer dat ik het kan bewijzen dat dat niet betekent dat ik het niet kan bewegen en het is dicht bij perfectie
Ik gebruik het gewoon in een andere richting.
Ik kan niemand vangen.
Rondhangen bij een discotheek
Maar ik geloof in de boogie
Maar liefde is echt mijn spel.
Nou, liefde is echt mijn spel.
Nou, liefde is echt mijn spel.
Nou, liefde is echt mijn spel.
Probeer maar, schatje.
En Ik zal je laten zien, Ja
I, I got lovin', yeah
I, I got lovin', yeah
Ik zal van je houden.
Elke dag en elke nacht, Ja
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Probeer maar, schatje.
Probeer maar, schatje.
Want Ik heb het, ja
Ik heb liefde, ja
En ik heb goed gekust, Ja.
En ik kon goed knijpen.
Probeer het maar.
Hou van me, schatje.
Probeer maar, schatje.
Ik heb liefde
Kom op en geef het aan mij
En Ik zal van je houden.
Elke dag en elke nacht, Ja
En dan zul je zien
Die liefde is echt mijn spel.
Liefde is echt mijn spel.
Liefde is echt mijn spel.
Liefde is echt mijn spel.
Ik wil dat je je overal goed voelt.
Oh, oh, en, en dan zul je zien
Liefde is echt mijn spel.
Het is mijn spel, het is mijn spel, het is mijn spel
Liefde is mijn spel, het is een spel, Ja