Brainstorm — Shiver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiver" van Brainstorm.
Songteksten
This is my getaway from all the things you’ve done
'cause you let me fall astray
For all the sorrow that I see the purpose is all gone
And you think there’s nothing left to say
We should have done things differently
But different worlds always collide in me
I’m running out of nowhere
There’s nowhere left to hide
I’m on my way to nowhere, it’s me against you all
I shiver down your spine
When you lose your mask tonight
You tried to pull the strings of my memory
And tried to break my walls in two
Keeping you from getting in, no word that I can say
…I can’t explain all you put me enough
I’m drowning with you by my side
The pain of mine just tears me down inside
Songtekstvertaling
Dit is mijn ontsnapping van alle dingen die je hebt gedaan.
want je liet me op een dwaalspoor raken
Voor al het verdriet dat ik zie is het doel allemaal weg
En jij denkt dat er niets meer te zeggen valt.
We hadden het anders moeten doen.
Maar verschillende werelden botsen altijd in me.
Ik ren uit het niets.
Je kunt je nergens meer verstoppen.
Ik ben op weg naar nergens, ik ben het tegen jullie allemaal
Ik ril over je rug.
Als je je masker vanavond verliest
Je probeerde aan de touwtjes van mijn geheugen te trekken.
En probeerde mijn muren in tweeën te breken.
Zodat je niet binnen komt, geen woord dat ik kan zeggen.
...Ik kan niet alles uitleggen wat je me hebt gegeven.
Ik verdrink met jou aan mijn zijde.
De pijn van mij scheurt me van binnen af