Brainstorm — Recall the Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recall the Real" van Brainstorm.
Songteksten
In the silence of the night, I’m losing faith for selfish pride
Where all my dreams and hopes have gone
Moving out of sight for everyone.
I’m falling deeper and I can’t believe
In everything that’s meant to deceive
I’m casting off memories that darken my mind
But there will be nothing more to find
I’m feeling like I’m all alone
I dread to think I’m on my own
The pain I chose, the sacrifice
The love we had now trapped under ice
I can’t believe this moment in my life
I can’t recall the real behind the lie
I refused to feel the wounds in my heart
When it all fades away I’m falling apart!
After you believed me you see the real behind the lie
After you decieved me, I can see the evil in your eyes
Now as I feel down and low
I’m victim of your damaged, so leave me alone
There goes my reason with no sense of doubt
Take all the grief, let the poison out
Despite what you think, despite what you say
It makes my heart bleed, don’t throw it away
I became what you mostly hate
But I’m fighting my way through before it’s too late
A lovely embrace we once shared
Replaced by a cold and hateful stare
I took it for granted but you brought me down
Can’t you see what you’ve done, take a look around
I can’t believe this moment in my life
I can’t recall the real behind the law
I refuse to feel the wounds in my heart
And all the fades away
I’m falling, falling apart!
Songtekstvertaling
In de stilte van de nacht, verlies ik het vertrouwen voor egoïstische trots.
Waar al mijn dromen en hoop heen zijn
Uit het zicht voor iedereen.
Ik val dieper en ik kan niet geloven
In alles wat bedoeld is om te misleiden
Ik werp herinneringen weg die mijn geest verduisteren.
Maar er zal niets meer te vinden zijn
Ik voel me alsof ik helemaal alleen ben.
Ik ben bang om te denken dat ik alleen ben.
De pijn die ik koos, het offer
De liefde die we nu hadden gevangen onder ijs
Ik kan dit moment in mijn leven niet geloven.
Ik kan me het echte achter de leugen niet herinneren.
Ik weigerde de wonden in mijn hart te voelen.
Als alles vervaagt, stort ik in.
Nadat je me geloofde, zag je het echte achter de leugen.
Nadat je me hebt vermoord, zie ik het kwaad in je ogen.
Nu voel ik me down en laag
Ik ben het slachtoffer van jouw beschadigde, dus laat me met rust.
Daar gaat mijn reden zonder enige twijfel
Neem al het verdriet, laat het GIF eruit
Ondanks wat je denkt, ondanks wat je zegt
Het laat mijn hart bloeden, gooi het niet weg
Ik werd wat jij het meest haat.
Maar ik Vecht me erdoorheen voor het te laat is.
Een mooie omhelzing die we ooit deelden
Vervangen door een koude en hatelijke blik
Ik nam het voor lief, maar je bracht me naar beneden.
Zie je niet wat je gedaan hebt? kijk eens rond.
Ik kan dit moment in mijn leven niet geloven.
Ik kan me het echte achter de wet niet herinneren.
Ik weiger de wonden in mijn hart te voelen.
En alle vervagen
Ik val uit elkaar.