Brainstorm — Nunca Nos Rendimos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunca Nos Rendimos" van Brainstorm.
Songteksten
Inside a dream where no one can see
shifting the shadwos from my own memories
same quilt behind an imitation
just take your troubles as they come
but can’t escape why did we get it wrong
a twist of fate, same black situation
it causes me pain, same blodd in our veins
but they won’t hide as parts of me have died
why do we ignore the words
the price to not be heard
a circle, more or less
nunca nos rendimos, aqui estamos otra vez!
close to the flames, just seems like hell
faicing the truth not the answers they sell
don’t let us fall back, you can’t bring me down
apathy kills anger its disturbing the peace
try not to be quiet, destroy the disease
it’s all in you plight, it’s all you should know
get out of the way, the clouds in your mind
just make a change and banish the blind
Songtekstvertaling
In een droom waar niemand kan zien
de shadwos uit mijn eigen herinneringen verplaatsen
dezelfde quilt achter een imitatie
neem je problemen zoals ze komen.
maar we kunnen niet ontsnappen. waarom hebben we het verkeerd?
een wending van het lot, dezelfde zwarte situatie
het bezorgt me pijn, dezelfde blodd in onze aderen.
maar ze zullen zich niet verbergen als Delen van mij gestorven zijn.
waarom negeren we de woorden
de prijs om niet gehoord te worden
een cirkel, min of meer
nunca nos rendimos, aqui estamos otra vez!
dicht bij de vlammen, het lijkt wel een hel.
fausting the truth Niet the antwoorden they sell
laat ons niet terugtrekken, je kunt me niet neerhalen.
apathie doodt woede het verstoort de vrede
probeer niet stil te zijn, vernietig de ziekte.
het zit allemaal in jouw benarde situatie, dat is alles wat je moet weten.
ga uit de weg, de wolken in je geest
verander en verban de blinden.