Brainstorm — No Sinner - No Saint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sinner - No Saint" van Brainstorm.
Songteksten
I went about my whole life
What i’ve believed
And what i’ve received
It’s been a few days
Since i’ve said goodbye
Maybe each day should be my last
And maybe each hour devours the past
Hope falls through
The holes in my hands
Watch me when there’s
Nothing left to see
Hear me as i’m not
Half the man i used to be Cause i’m no sinner and i’m no saint
I laid myself to rest when
There’s nothing left to gain
Cause i’m no sinner and i’m no saint
I lose my very soul
No matter what or what’s my name
I see my reflection on a marble floor
All of my tears are in my mind
Emotions sustained
Breaking me inside
I am who i am,
I want this dream to end
I try to break away from the spell
But i pull the trigger on myself
Know me as all knowledge
Comes with pain
I lose myself and go insane
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele leven rondgereisd.
Wat ik heb geloofd
En wat ik heb ontvangen
Het is al een paar dagen geleden.
Sinds ik afscheid heb genomen
Misschien moet elke dag mijn laatste zijn.
En misschien verslindt elk uur het verleden
Hoop valt door
De gaten in mijn handen
Let maar eens op.
Er valt niets meer te zien.
Luister naar me, want ik ben het niet.
De helft van de man die ik was omdat ik geen zondaar ben en geen heilige.
Ik heb mezelf te ruste gelegd toen
Er is niets meer te winnen.
Want ik ben geen zondaar en ik ben geen heilige
Ik verlies mijn ziel
Wat er ook gebeurt of hoe ik ook heet.
Ik zie mijn reflectie op een marmeren vloer
Al mijn tranen zitten in mijn hoofd.
Emoties gedragen
Me van binnen breken
Ik ben wie ik ben,
Ik wil dat deze droom eindigt.
Ik probeer weg te komen van de spreuk.
Maar ik haal de trekker over.
Ken me als alle kennis
Komt met pijn
Ik verlies mezelf en word gek.