Brainstorm — Maharaja Palace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maharaja Palace" van Brainstorm.
Songteksten
Prisoners are guided through the golden halls of the palace of the souls.
Fairytales that have lost their gruesome origin by being handed down from
generation to generation.
Down in the darkest silence
Just hear a lonely laughter
Except the sound of violence
Where the dagger rules the king
One hundred million people wrong
Don’t be afraid to bare your soul
They clean the streets of scum
With darkness in their eyes
Afraid, that I don’t know where,
Of memories gone forever
The reason why I still care
Blinded by the light
On golden gates you read the words
Reminding you of your memories
Forever lost in the dungeon’s might
Your screaming’s my laughter,
A golden disaster
I’ll take you forever
Down where hell is Now callin' my keeper,
My pleasure, soul reaver
A bitter taste of my deep, dark palace
Of female voices singin',
Where diamond glasses are shining,
When eagle-wings are bringing
You to my paradise
In a thousand stories a golden history
One left, tells you the true story,
Of eastern religious slaves
Under a half-moon
Blood and wine so colored red,
Last drink for your lifetime
Two different stories,
One hero’s dead
Together on your way
No pleasure but you’ll stay,
But never will decay
Now you know where hell is Now you are my keeper,
My pleasure, soul reaver
A bitter taste of my deep, dark palace
Ruler of the palace
Songtekstvertaling
Gevangenen worden geleid door de gouden hallen van het paleis van de zielen.
Sprookjes die hun gruwelijke oorsprong verloren hebben door overhandigd te worden van
generatie op generatie.
In de donkerste stilte
Hoor een eenzaam gelach
Behalve het geluid van geweld
Waar de dolk heerst over de koning
Honderd miljoen mensen hebben het mis.
Wees niet bang om je ziel bloot te geven.
Ze reinigen de straten van tuig.
Met duisternis in hun ogen
Bang, dat ik niet weet waar,
Van herinneringen die voor altijd verdwenen zijn.
De reden waarom ik nog steeds om je geef
Verblind door het licht
Op golden gates lees je de woorden
Ik herinner je aan je herinneringen.
Voor altijd verloren in de kerker ' s macht
Jouw geschreeuw is mijn lach,
Een gouden ramp
Ik neem je voor altijd mee.
Waar de hel nu mijn wachter roept,
Mijn genoegen, ziel reaver
Een bittere smaak van mijn diepe, donkere paleis
Of female voices singin',
Waar diamanten glazen schijnen,
Als adelaar-vleugels
Jij naar mijn paradijs
In duizend verhalen een gouden geschiedenis
Een over, vertelt je het ware verhaal,
Van oosterse religieuze slaven
Onder een halve maan
Bloed en wijn zo rood,
Laatste drankje voor je leven
Twee verschillende verhalen,
Eén held is dood.
Samen onderweg
Geen plezier, maar je blijft.,
Maar zal nooit vergaan
Nu weet je waar de hel is nu ben je mijn hoeder,
Mijn genoegen, ziel reaver
Een bittere smaak van mijn diepe, donkere paleis
Heerser van het paleis