Brainstorm — Lifeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeline" van Brainstorm.
Songteksten
We’re breaking through and now I’m here
You’d better listen to things and show no tears
On the line, awake to see
Again you’ve got to capture me to set me free
All the laughter in my brain
All the memories drive me insane
Time to change my thoughts for you
I feel your breath but what can I do?
I stared you right between the eyes
And put your life on the line
I stared you right between the eyes
And lay your body next to mine
Through temptations all around
I make the tears come out of you and let them drop down
You’re the victim to stir my pride
I’ll try again to find a passage out before I lose my mind
That’s all I’ll do, that’s all you need
Unfinished business, I’ll make it complete
You can’t take it, it’s so unreal
What you deserve and how I feel
I stared you right between the eyes
And put your life on the line
I stared you right between the eyes
And lay your body next to mine
Your desperate tears you cried in vain
Don’t fool my friends it’s treated all the same
That’s what I do, that’s what you need
Unfinished business, now made it complete
I stared you right between the eyes
And put your life on the line
I stared you right between the eyes
And lay your body next to mine
Songtekstvertaling
We breken door en nu ben ik hier
Je kunt beter naar dingen luisteren en geen tranen laten.
Op de lijn, wakker om te zien
Je moet me weer vangen om me te bevrijden.
Al het gelach in mijn hersenen
Alle herinneringen maken me gek.
Tijd om mijn gedachten voor je te veranderen.
Ik voel je adem, maar wat kan ik doen?
Ik staarde je recht tussen de ogen.
En zet je leven op het spel.
Ik staarde je recht tussen de ogen.
En leg je lichaam naast het mijne.
Door verleidingen overal
Ik laat de tranen uit je komen en laat ze vallen.
Jij bent het slachtoffer om mijn trots te roeren.
Ik probeer een doorgang te vinden voor ik gek word.
Dat is alles wat Ik zal doen, dat is alles wat je nodig hebt.
Onafgemaakte zaken, Ik zal het compleet maken.
Je kunt het niet aan, het is zo onwerkelijk.
Wat je verdient en hoe ik me voel
Ik staarde je recht tussen de ogen.
En zet je leven op het spel.
Ik staarde je recht tussen de ogen.
En leg je lichaam naast het mijne.
Je wanhopige tranen je huilde tevergeefs
Hou m ' n vrienden niet voor de gek.
Dat is wat ik doe, dat is wat je nodig hebt.
Onafgemaakte zaken, nu voltooid
Ik staarde je recht tussen de ogen.
En zet je leven op het spel.
Ik staarde je recht tussen de ogen.
En leg je lichaam naast het mijne.