Brainstorm — Inside the Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside the Monster" van Brainstorm.
Songteksten
Are bleeding me dry
All those colours you’ve shown me
Are fading away and I ask myself why
Through the looking glass
I’m too blinded to see
You shall not fall, neither shall I despair
In some way you’ll remember me
You’re blessed by the fate and it runs through my veins
Your mind’s gone astray and you don’t know my name
Inside the monster I’m alone
The nightmare continues and I’m on my own
Inside the monster I can see the force
I’m haunting my fears, I’m inside a war, inside the steam
The candles are burning out
Nothing ventured nothing gained
You never know where life will take us
But I hope to breathe again
Am I wasting my time
Am I losing my pride
Sift through the darkness, all I hope to find
Are the things that you hide
Escape from those things you put me through
I’ll surrender but now I’ve failed you
Inside the monster I’m alone
The nightmare continues and I’m on my own
Inside the monster I can see the force
I’m haunting my fears, I’m inside a war, inside the steam
You’re blessed by the fate and it runs through my veins
But now I’m free of the fear that you obtain
Inside the monster I’m alone
The nightmare continues and I’m on my own
Inside the monster I can see the force
I’m haunting my fears, I’m inside a war, inside the steam
Songtekstvertaling
Je bloedt me leeg.
Al die kleuren die je me hebt laten zien.
Ik vraag me af waarom.
Door de spiegel
Ik ben te verblind om te zien.
U zult niet vallen, noch zal ik wanhopen
Op een of andere manier zul je me herinneren.
Je bent gezegend door het lot en het stroomt door mijn aderen
Je geest is op een dwaalspoor en je kent mijn naam niet.
In het monster ben ik alleen
De nachtmerrie gaat door en ik sta er alleen voor.
In het monster kan ik de kracht zien.
Ik achtervolg mijn angsten, ik zit in een oorlog, in de stoom
De kaarsen branden op.
Niets gewaagd niets gewonnen
Je weet nooit waar het leven ons brengt.
Maar ik hoop weer te ademen.
Verspil ik mijn tijd?
Verlies ik mijn trots
Zift door de duisternis, alles wat ik hoop te vinden
Zijn de dingen die je verbergt
Ontsnappen aan de dingen die je me hebt aangedaan.
Ik geef me over, maar nu heb ik gefaald.
In het monster ben ik alleen
De nachtmerrie gaat door en ik sta er alleen voor.
In het monster kan ik de kracht zien.
Ik achtervolg mijn angsten, ik zit in een oorlog, in de stoom
Je bent gezegend door het lot en het stroomt door mijn aderen
Maar nu ben ik vrij van de angst die je krijgt.
In het monster ben ik alleen
De nachtmerrie gaat door en ik sta er alleen voor.
In het monster kan ik de kracht zien.
Ik achtervolg mijn angsten, ik zit in een oorlog, in de stoom