Brainstorm — Heart of Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart of Hate" van Brainstorm.
Songteksten
Raised in the heart of the cite heat
Where the city never sleeps
People falling apart from the rules
Will they ever learn
I’m livin' day by day
I’m afraid to sleep
I’m livin' on the edge
Raised in the soul of a human zoo
Where pity has no name
Like a cancer that grows over time
I feel the anger rise
I’m livin' day by day
Everyone seems to hate
I’m lookin' for a break
Hatred and violence
Surrounds and controls
Times gettin' harder
I’m doin' time on skid row
Hate burns like fire
In the depths of hell
Feels like I’m dyin'
In this heart of hate
Depression fills the city streets
I’ve seen where poverty grows
No way to heal this cruel disease
Only pain remains
I’m livin' day by day
Everyone seems to hate
But life goes on and on
Songtekstvertaling
In het hart van de cite heat
Waar de stad nooit slaapt
Mensen die vallen onder de regels
Zullen ze ooit leren
Ik leef dag na dag
Ik ben bang om te slapen.
Ik leef op het randje.
Opgevoed in de ziel van een menselijke Dierentuin
Waar medelijden geen naam heeft
Als een kanker die na verloop van tijd groeit
Ik voel de woede opkomen.
Ik leef dag na dag
Iedereen lijkt te haten
Ik ben op zoek naar een pauze.
Haat en geweld
Omgevingen en controles
Het wordt steeds moeilijker.
Ik zit in de achterbuurt.
Haat brandt als vuur
In de diepten van de hel
Het voelt alsof ik doodga.
In dit hart van haat
Depressie vult de straten van de stad
Ik heb gezien waar armoede groeit
Geen manier om deze wrede ziekte te genezen.
Alleen pijn blijft over
Ik leef dag na dag
Iedereen lijkt te haten
Maar het leven gaat maar door.