Brainstorm — Forsake What I Believed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forsake What I Believed" van Brainstorm.
Songteksten
Behind a velvet curtain, behind the sea of dreams
You hide me underneath your guiding wings
The dark will seep into my life, feels like a vision to the blind
So it will never be the same again
I lose my soul and waste my life to find the truth about
Why I must die, I reached the point of no return
Memories and choices I defend will follow me into the end
Forsake what I believed, deny what I have learned
And my soul will burn
Forsake what I believe, strain from another world
The weakness in me hurts
For this inner reason, for all the wealth I’ve sold
You’ll remove all doubts from my soul
I’m not afflicted anymore, ask myself what I’m dying for
Do you dare to watch my dreams tonight
Life shined so bright once in my eyes, in agony I wish to rise
Until the end I’ll stand my ground
Like a memory from a spark my hope’s now glowing in the dark
Through all my painful years, on my journey to the end
I’ll catch and kiss your tears, so I’ll rise again
Songtekstvertaling
Achter een fluwelen gordijn, achter de zee van dromen
Je verbergt me onder je vleugels
Het duister zal in mijn leven sijpelen, voelt als een visioen voor de blinden.
Dus het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik verlies mijn ziel en verspil mijn leven om de waarheid te vinden over
Waarom ik moet sterven, ben ik op het punt gekomen om niet terug te keren.
Herinneringen en keuzes die ik verdedig zullen me volgen tot het einde
Verlaat wat ik geloofde, ontken wat ik heb geleerd.
En mijn ziel zal branden
Verlaat wat ik geloof, stam uit een andere wereld
De zwakte in mij doet pijn.
Om deze innerlijke reden, voor alle rijkdom die ik heb verkocht
Je zult alle twijfels uit mijn ziel verwijderen.
Ik ben niet meer gekweld, vraag mezelf af waar ik voor sterf.
Durf je vanavond mijn dromen te zien?
Het leven scheen ooit zo helder in mijn ogen, in doodsangst Ik wil opstaan
Tot het einde zal ik standhouden.
Als een herinnering van een vonk gloeit mijn hoop nu in het donker
Door al mijn pijnlijke jaren, op mijn reis naar het einde
Ik zal je tranen vangen en kussen, zodat ik weer zal opstaan.