Brainstorm — Firesoul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firesoul" van Brainstorm.
Songteksten
Breathe in, breathe out,
every rule i break every soul I take,
sweet caress but dead surprise,
the fire sleeps but burns inside,
from the cold, to the flame,
you dare to tell me lies and bury me alive,
what’s deep in my soul,
keep you forever mine, until the end of time!
You watch me die another day,
an endless price I had to pay,
I feel the heat on my face,
but it’s all right, yes it’s all right,
what you see beyond my mind,
the flames fade to the other side,
my scars are burning bright,
it’s all right, now it’s all right.
Firesoul, I’m coming over it, I’m about to forget,
all those who cheat and lie, will now be crucified,
you fooled my soul’s desire,
now a frozen heart and soul on fire,
I feed your flesh but my hands are cold,
while bearing down my firesoul.
My chance to be reborn,
the devil in disguise turned my dreams into lies,
my sudden faith is all in vain
as I taste reality again,
there’s no wisdom without end,
the lights seems to shine but all the pain is mine,
I’m down on my knees,
with open arms begging please.
The fire kept my soul awake,
I’m lost but found another way,
all the words that kept me blind,
that’s all right, yes it’s all right,
Now your sins will prevail
but now you’re open to the pain,
for all the secrets that you keep,
that’s all right, yes it’s all right.
Songtekstvertaling
Adem in, adem uit,
elke regel die ik breek elke ziel die ik neem,
zoete streling, maar dode verrassing.,
het vuur slaapt maar brandt van binnen,
van de kou naar de vlam,
je durft me leugens te vertellen en me levend te begraven.,
wat zit er diep in mijn ziel,
hou je voor altijd van mij, tot het einde der tijden!
Je ziet me een andere dag sterven.,
een eindeloze prijs die ik moest betalen.,
Ik voel de hitte op mijn gezicht.,
maar het is goed, ja het is goed,
wat je buiten mijn Geest ziet,
de vlammen vervagen naar de andere kant,
mijn littekens branden fel,
het is al goed, nu is het al goed.
Firesoul, ik kom er overheen, ik ga het vergeten.,
iedereen die bedriegt en liegt, zal nu gekruisigd worden.,
je hebt het verlangen van mijn ziel voor de gek gehouden.,
nu een bevroren hart en ziel in vuur en vlam,
Ik voed je vlees, maar mijn handen zijn koud.,
terwijl ik m ' n vurige ziel draag.
Mijn kans om herboren te worden,
de duivel in vermomming veranderde mijn dromen in leugens.,
mijn plotselinge geloof is allemaal tevergeefs.
als ik de realiteit weer proef,
er is geen wijsheid zonder einde.,
de lichten schijnen, maar alle pijn is van mij.,
Ik zit op mijn knieën,
met open armen smeken, alsjeblieft.
Het vuur hield mijn ziel wakker.,
Ik ben verdwaald, maar ik heb een andere manier gevonden.,
alle woorden die me blind hielden,
het is al goed.,
Nu zullen je zonden zegevieren.
maar nu sta je open voor de pijn.,
voor alle geheimen die je hebt,
dat is goed, ja het is goed.