Brainstorm — Demonsion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demonsion" van Brainstorm.
Songteksten
A satanic dimension.
Religious groups promise redemption in a new and different world.
They tear you away from your family and friends and destroy your soul.
There’s no reason not to believe in yourself.
So long ago, I think it’s so far way,
so many dreams gone by, but still on my way
in different worlds I’ve been,
searched through different times
another perfect day I know, again I’ll try,
this time, I’ll have no mercy,
don’t care who you are,
I’ll praise the lord
I hold my head up to a burning star
in fantasies my life makes it hard to complain
the demon and the holy ghost
teach me how to learn.
If I see you next to never
Day after day
How can we stay together?
If you turn me away
Demons walk over glass from a thousand mirrors
I saw my reflection stare me down
Underground, there you’ll find
that your faith is your fear
Dream to fly, reason why
now we know it’s why we’re here
Welcome to the third demonsion, now here I am,
the innocent are trapped inside
others far away in a land
so litte hope remains alive
I only pray the dreams I leave you will survive
I see you now or never
Day after day
the tears are gone forever,
If you turn me away
Songtekstvertaling
Een satanische dimensie.
Religieuze groepen beloven verlossing in een nieuwe en andere wereld.
Ze rukken je weg van je familie en vrienden en vernietigen je ziel.
Er is geen reden om niet in jezelf te geloven.
Zo lang geleden, denk ik dat het zo ver weg is.,
er zijn zoveel dromen voorbij gegaan, maar nog steeds onderweg.
in verschillende werelden ben ik,
door verschillende tijden gezocht
nog een perfecte dag Ik weet het, nog een keer Ik zal het proberen,
deze keer heb ik geen genade.,
maakt niet uit wie je bent.,
Ik zal de Heer loven.
Ik hou mijn hoofd tegen een brandende ster
in fantasieën maakt mijn leven het moeilijk om te klagen
de demon en de Heilige Geest
leer me hoe ik moet leren.
Als ik je bijna nooit zie
Dag na dag
Hoe kunnen we bij elkaar blijven?
Als je me wegdraait
Demonen lopen over glas van Duizend Spiegels
Ik zag mijn spiegelbeeld me naar beneden staren
Ondergronds, daar vind je
dat je geloof je angst is
Droom om te vliegen, reden waarom
nu weten we waarom we hier zijn.
Welkom bij de derde demonsion.,
de onschuldigen zitten opgesloten.
anderen ver weg in een land
dus kleine hoop blijft leven
Ik bid alleen dat de dromen die ik achterlaat je zullen overleven.
Ik zie je nu of nooit.
Dag na dag
de tranen zijn voor altijd weg,
Als je me wegdraait