Brainstorm — Blood Still Stains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Still Stains" van Brainstorm.
Songteksten
In a world not far away, the evil seems to be alive
See people rotting through the streets
You fight to save your life
You’ve been socialized for many years
Now you have to face the truth
For those who care, a reason to despair
If you can’t see, there’s nothing left in there
There’s no need to fear life
As blood runs through your veins
Where killing is a suicide
And your soul remains
…The bloodstill stains
Like the idols show on our TV
That’s something you don’t care
Controlled by fear and tragedy
The wealth isn’t really there
Life feels so strange, so much to be discovered
It never helps — you realized — to hurt another
Songtekstvertaling
In een wereld niet ver weg, lijkt het kwaad te leven.
Mensen zien wegrotten door de straten
Je vecht om je leven te redden.
Je bent al jaren gesocialiseerd.
Nu moet je de waarheid onder ogen zien.
Voor hen die er om geven, een reden tot wanhoop
Als je niet kunt zien, is er niets meer over.
Je hoeft niet bang te zijn voor het leven.
Als bloed door je aderen stroomt
Waar doden zelfmoord is
En je ziel blijft
... De bloedsteeg vlekken
Zoals de idolen show op onze TV
Dat kan je niet schelen.
Beheerst door angst en tragedie
De rijkdom is er niet echt.
Het leven voelt zo vreemd, zo veel te ontdekken
Het helpt nooit — je realiseerde je-om een ander pijn te doen