Brainstorm — Starp Divām Saulēm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starp Divām Saulēm" van Brainstorm.
Songteksten
Lai no kādām tālēm nācis,
Liekas tikko elpot sācis
Starp divām saulēm izvēlēties
Spožāko un neapdedzināties
Virs mums ir divas, divas debesis
Pa vienām ienākt, otrām atdoties,
Vienām tuvoties, no otrām — izvairīties
Virs mums ir divas debesis
Un vēl virs mums ir divas zvaigznes
Zem vienas dzīvot, pēc otras ilgoties
Ja pirmākritīs, tu priecāsies,
Bet varbūt liktenis atspēlēsies,
Virs mums ir divas zvaigznes
Lai no kādām tālēm nācis,
Liekas tikko elpot sācis
Starp divām saulēm izvēlēties
Vēsāko un atveldzēties
Lai no kādām tālēm nācis,
Liekas tikko elpot sācis
Starp divām saulēm izvēlēties
Mīļāko un iemīlēties.
Iemīlēties
Iemīlēties
Iemīlēties
Iemīlēties
Iemīlēties
Iemīlēties
Songtekstvertaling
Tot wat ver gekomen is.,
Het gevoel nauwelijks ademen begonnen
Tussen de twee zonnen te kiezen
Slim en verbrand.
Boven ons zijn er twee, twee luchten.
Eén om binnen te komen, de andere om over te geven.,
Een om te benaderen,de andere-om te vermijden
Boven ons zijn twee hemelen
En nog steeds boven ons zijn twee sterren
Onder de een te leven, na de ander te verlangen
Als de eerste zal vallen, zult u zich verheugen,
Maar misschien zal het lot berispen,
Boven ons zijn twee sterren
Tot wat ver gekomen is.,
Het gevoel nauwelijks ademen begonnen
Tussen de twee zonnen te kiezen
Koeler en ontspannen
Tot wat ver gekomen is.,
Het gevoel nauwelijks ademen begonnen
Tussen de twee zonnen te kiezen
Minnaar en verliefd worden.
Vallen
Vallen
Vallen
Vallen
Vallen
Vallen