Brainstorm — Šo Dziesmu Es Dziedāšu Tev songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Šo Dziesmu Es Dziedāšu Tev" van Brainstorm.
Songteksten
Noliecies pie zemes tik stīvs
Viena roka vijole, otrā - vīns
Nodurtu galvu, bez krekla
Lūdzošā balsi dzied
Dziesma beidzas, piegāju klāt
Viņš negribēja runāt, bet es piespiedu sākt
Pretējās acīs bij skumjas
Manās acīs — kauns
Nē, tā nav
Neviens nevar būt tik brīvs
Nē, tā nav
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev
Nē, tā nav
Neviens nevar būt tik brīvs
Nē, tā nav
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev
Pieliecos tuvāk
Gandrīz kā tēvs līdzi just
Vīns bija stiprāks par prātu
Bet viņa prāts nedomāja zust
Tikai vienreiz viņš grib dzirdēt kā šauj
Smagos zābakos pacelties debesīs brīvs
Pielīst kādam gandrīz klāt un teikt
Paldies, esmu palicis dzīvs
Noliecies pie zemes tik stīvs
Viena roka vijole, otrā - vīns
Viss ko es vēlos ir vīns
Tagad mums nav kur iet
Nē, tā nav
Neviens nevar būt tik brīvs
Nē, tā nav
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev
Nē, tā nav
Neviens nevar būt tik brīvs
Nē, tā nav
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev
Songtekstvertaling
Buig naar beneden naar de grond zo stijf
De ene hand viool , de andere-wijn
Hoofd naar beneden, geen shirt.
De biddende stem zingt
Het lied eindigt, ik kwam hier
Hij wilde niet praten, maar ik moest beginnen.
In tegengestelde ogen was er verdriet
In mijn ogen — schaamte
Nee, dat is het niet.
Niemand kan zo vrij zijn.
Nee, dat is het niet.
Luister dan, hij zei, Dit lied zal ik voor je zingen
Nee, dat is het niet.
Niemand kan zo vrij zijn.
Nee, dat is het niet.
Luister dan, hij zei, Dit lied zal ik voor je zingen
Buig dichterbij
Bijna als een vader op just
Wijn was sterker dan de geest.
Maar zijn geest dacht er niet aan om te sterven.
Alleen als hij wil horen hoe hij moet schieten.
Zware laarzen stijgen naar de lucht los
Kniel voor iemand die er bijna is en zeg:
Dank je, Ik ben in leven gebleven.
Buig naar beneden naar de grond zo stijf
De ene hand viool , de andere-wijn
Alles wat Ik wil is wijn.
Nu kunnen we nergens heen.
Nee, dat is het niet.
Niemand kan zo vrij zijn.
Nee, dat is het niet.
Luister dan, hij zei, Dit lied zal ik voor je zingen
Nee, dat is het niet.
Niemand kan zo vrij zijn.
Nee, dat is het niet.
Luister dan, hij zei, Dit lied zal ik voor je zingen