Brainstorm — Neatgriešanās songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neatgriešanās" van Brainstorm.
Songteksten
Garākā nakts, tumšākā diena un vēl rīts,
tik pelēks un garlaicīgs.
Augstākais kals, galotne mākoņos, kur tu dzīvo un pārnakšņo.Tagad mums jādala smiekli un asasras,
saule, mēness, ziemas un vasaras,
septiņas dienas, rīti un vakari —
vai tas nav par daudz? Tagad mums jādala jumti un guļvietas,
laimes — lietas un nelietas.
Jādala viss, ko var dalīt un dot,
jo mēs neatgriezīsimies.Man laiks celties, kāds var mani modināt,
prieku modinot smelties.
Man laiks doties, vai kāds grib man pievienoties?
Piebiedroties.Mums laiks šķirties. No mājām atvadīties.
Solīt atgriezties.
Lūk, ir tas kalns. Lūk stāvi tu,
kaut es tā stāvēt varētu.Es skaitu līdz trīs — viens, divi, trīs,
tu esi brīva un es esmu brīvs,
un mums jādala smiekli un asasras,
saule, mēness, ziemas un vasaras,
septiņas dienas, rīti un vakari —
vai tas nav par daudz? Tagad mums jādala jumti un guļvietas,
laimes — lietas un nelietas.
Jādala viss, ko var dalīt un dot,
jo mēs neatgriezīsimies.
Mums laiks doties, vai kāds vēl grib pievienoties?
Songtekstvertaling
De langste nacht, de donkerste dag en een andere ochtend,
zo grijs en saai.
De hoogste Cal, de top in de wolken, waar je woont en slaapt.Nu moeten we lachen en assasras delen.,
Zon, maan, winter en zomer,
zeven dagen, ochtenden en avonden —
is dat niet te veel? Nu moeten we de daken en slaapruimtes verdelen.,
geluk-dingen en schurken.
Alles wat kan worden gedeeld en gegeven moet worden gedeeld,
omdat we niet terugkomen.Tijd om op te staan, iemand kan me wakker maken.,
de vreugde om wakker te worden om te tekenen.
Het is tijd voor mij om te gaan, wil iemand met me mee?
Join.It het is tijd voor ons om te scheiden. Zeg maar gedag van thuis.
Beloof dat je terugkomt.
Hier is die berg. Hier sta je.,
iets waar ik zo voor sta varētu.Es tel tot drie-een, twee, drie,
jij bent vrij en ik ben vrij,
en we moeten lachen en assasras delen,
Zon, maan, winter en zomer,
zeven dagen, ochtenden en avonden —
is dat niet te veel? Nu moeten we de daken en slaapruimtes verdelen.,
geluk-dingen en schurken.
Alles wat kan worden gedeeld en gegeven moet worden gedeeld,
omdat we niet terugkomen.
Tijd voor ons om te gaan, wil er nog iemand meedoen?