Brainstorm — Liepājas Dzintars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liepājas Dzintars" van Brainstorm.
Songteksten
Tu esi perfekta, izskatīgs, kaislīga, brīnišķīga,
liekas, ka man tevis žēl.
Tavi pieskārieni man vairs nav viendabīgi,
divdomīgi gan.
Jā, jā,
bez liekiem komentāriem atzīšos tav mīlā,
bet līdz ar to vēl nekas nav teikts,
jo lielās sabiedrības vairākuma ķīlā
es esmu neievainojami beigts.
Tu esi mana, ejam roku rokā, kur vien paradīze piedāvā,
Man vēl nav gana kāroku rokā, tākābērni spēlē
kazdārzā.
Tu esi mana, ejam roku rokā, kur vien paradīze piedāvā,
Man vēl nav gana kāroku rokā, tākābērni spēlē
kazdārzā.
Kākatru darbadienu atgriežos es mājās,
bet maniem aizspriedumiem vēl nav gals.
Jo vairāk slīcina, jo vairāk tie prot peldēt,
turēties virs ūdens cik tik var.
Jā, jā,
vai tagad, visu zinot, iešu taisni kārties
pie sēru vītola, kas pretīstāv?
Kādas muļķības, es labāk iešu mīlēties,
mīlēties nekad nav par vēlu.
Tu esi mana, ejam roku rokā, kur vien paradīze piedāvā,
Man vēl nav gana kāroku rokā, tākābērni spēlē
kazdārzā.
Tu esi mana, ejam roku rokā, kur vien paradīze piedāvā,
Man vēl nav gana kāroku rokā, tākābērni spēlē
kazdārzā.
Tu esi perfekta, izskatīgs, kaislīga, brīnišķīga,
liekas, ka man tevis žēl.
Tavi pieskārieni man vairs nav viendabīgi,
divdomīgi gan.
Jā, jā,
bez liekiem komentāriem atzīšos tav mīlā,
bet līdz ar to vēl nekas nav teikts,
jo lielās sabiedrības vairākuma ķīlā
es esmu neievainojami beigts.
Tu esi mana, ejam roku rokā, kur vien paradīze piedāvā,
Man vēl nav gana kāroku rokā, tākābērni spēlē
kazdārzā.
Tu esi mana, ejam roku rokā, kur vien paradīze piedāvā,
Man vēl nav gana kāroku rokā, tākābērni spēlē
kazdārzā.
Songtekstvertaling
Je bent perfect, knap, gepassioneerd, prachtig,
Ik heb medelijden met je.
Jouw aanraking is niet meer homogeen voor mij.,
maar ambivalent.
Ja, ja.,
zonder onnodige commentaar, beken ik uw liefde,
maar samen met dit, is er nog niets gezegd,
in de belofte van de grote meerderheid van de samenleving
Ik ben onkwetsbaar dood.
Je bent van mij, laten we hand in hand gaan waar het paradijs biedt,
Ik heb nog steeds niet genoeg hand in hand, sochildren spelen
sik.
Je bent van mij, laten we hand in hand gaan waar het paradijs biedt,
Ik heb nog steeds niet genoeg hand in hand, sochildren spelen
sik.
Hoe ik elke werkdag thuis kom,
maar mijn vooroordelen eindigen nog niet.
Hoe meer verdrinking, hoe meer ze weten te zwemmen.,
blijf zo veel mogelijk drijven.
Ja, ja.,
of Nu ik alles weet, ga ik direct naar de rechtbank.
wie verzet zich tegen de rouwwilg?
Wat een onzin, Ik kan beter gaan vrijen.,
het is nooit te laat om te vrijen.
Je bent van mij, laten we hand in hand gaan waar het paradijs biedt,
Ik heb nog steeds niet genoeg hand in hand, sochildren spelen
sik.
Je bent van mij, laten we hand in hand gaan waar het paradijs biedt,
Ik heb nog steeds niet genoeg hand in hand, sochildren spelen
sik.
Je bent perfect, knap, gepassioneerd, prachtig,
Ik heb medelijden met je.
Jouw aanraking is niet meer homogeen voor mij.,
maar ambivalent.
Ja, ja.,
zonder onnodige commentaar, beken ik uw liefde,
maar samen met dit, is er nog niets gezegd,
in de belofte van de grote meerderheid van de samenleving
Ik ben onkwetsbaar dood.
Je bent van mij, laten we hand in hand gaan waar het paradijs biedt,
Ik heb nog steeds niet genoeg hand in hand, sochildren spelen
sik.
Je bent van mij, laten we hand in hand gaan waar het paradijs biedt,
Ik heb nog steeds niet genoeg hand in hand, sochildren spelen
sik.