Brainstorm — Kristiānijas suņi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kristiānijas suņi" van Brainstorm.
Songteksten
sapņos ar vaļējām acīm
es redzu kristiānijas suņus
un tad man ir jāiet uz tīreli
salasīt malduguņus
pārnest tos visus mājās
un ieslodzīt sprostos
lai var droši pa purviem staigāt
līdz kmēr saulīte mostas
kaut būtu tā ka
uz mirkli lēnāk laiks ietu
dienās kad lidlauks pārāk tālses
pie tevis glābdamies
skrietu skrietu
pāri torņiem un tīreļiem lidot
es uzsūcu miglas un rasas
man bija smaržīgi mati
neprāta acis
rokas vēsas un kājas basas
bet pasaule tik un tā griezās
tik mirkli es apstājies biju
pār tiltu pa kreisi gar baznīcu
es satiku satiku. viņu
kat būtu tā ka
uz mirkli lēnāk laiks ietu
dienās kad lidlauks pārāk tālses
pie tevis glābdamies
skrietu skrietu
Songtekstvertaling
in dromen met open ogen
Ik zie Christiania ' s honden.
en dan moet ik naar de hei.
pak de boosdoeners op.
breng ze allemaal thuis over.
en gevangen in kooien
om veilig door de moerassen te kunnen lopen
tot de zon wakker wordt
iets zou zo zijn dat
voor een moment gaat de tijd langzamer voorbij.
dagen waarop het luchtvaartterrein te ver gaat
tot uw redding
rennen.
over de torens en heide vliegen
Ik absorbeer mist en dauw
Ik had geurig haar.
ogen van waanzin
handen koel en voeten blootsvoets
maar de wereld veranderde toch.
dus op het moment dat ik stopte was ik ...
over de brug naar links langs de kerk
Ik heb haar ontmoet. hun
kat zou zo zijn dat
voor een moment gaat de tijd langzamer voorbij.
dagen waarop het luchtvaartterrein te ver gaat
tot uw redding
rennen.