Brainstorm — Es jau nāku songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es jau nāku" van Brainstorm.
Songteksten
Kaut kur tur, kur var uguni kurt
Ir tumšs, un guļu viens bez lāpām
Muktu prom, bet tās atmiņas tur
Par to, kā kopā aizmigām kāpās
Un kā viens otru mēs turējām
Tik cieši līdz mums pirksti kļuva zili
Tad vienā mirklī viss, ko mūrējām
Sabruka kā smilšu pilis
Jau kuro lapu nākas saburzīt
Un mest ar spēku kurvi stūrī
Cik grūti gan jūtām ir pēdas dzīt
Un noķert tās kā putniņu būrī
Tad uzlikt uz lapas, lai aizlido vēsts
Un sasniedz tevi rīt vai parīt
Un tagad, pirms kārtējo vēstuli plēst
Es pārlasu, kas tajā ir svarīgs
Vēl ceļa galā gaisma blāva
Un viss, kas bijis, ir malā nolikts
Kā divi kalni pretī stāvam
Bet kādam taču jāsper pirmais solis
Gaidi, tūlīt jau nāku, nāku
Iededz man zaļo gaismu ātrāk
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Lai es tur redzu tavu bāku
Gaidi, tūlīt jau nāku, nāku
Iededz man zaļo gaismu ātrāk
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Es zinu mēs vēlreiz satiksimies
Un dziedāsim par visu no jauna
Kā gaidītas vēstules atnāksim mēs
Ar pastmarku no Bordertaunas
Es zinu mēs satiksimies vēlreiz
Nu, nevaru es mierā likties
Visa pasaule rokās sadoties steidz
Lai palīdzētu atkal mums tikties
Vēl ceļa galā gaisma blāva
Un viss, kas bijis, ir malā nolikts
Kā divi kalni pretī stāvam
Bet kādam taču jāsper pirmais solis
Gaidi, tūlīt jau nāku, nāku
Iededz man zaļo gaismu ātrāk
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Lai es tur redzu tavu bāku
Gaidi, tūlīt jau nāku, nāku
Iededz man zaļo gaismu ātrāk
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Pacel, cel rokas augstu, augstu
Songtekstvertaling
Ergens waar je kurt kunt ontslaan.
Het is donker en ik slaap alleen zonder fakkels.
Muck away, but its memories there
Over hoe we samen in slaap vielen in de duinen
En hoe hielden we elkaar vast?
Zo strak tot we Blauw worden.
Dan in een ogenblik alles wat we metselwerk
Ingestort als zandkastelen
Al waar de plaat moet kreukelen
En gooi met kracht kurvi in de hoek
Hoe moeilijk voor beide gevoelens zijn sporen om voort te stuwen
En ze vangen als een vogel in een kooi
Zet dan een laken op zodat de boodschap vliegt.
En bereikt u morgen of overmorgen
En nu, voordat er weer een ontmoeting met een letter plaatsvindt.
Ik lees opnieuw wat er belangrijk in is.
Aan een andere kant van de weg werd het licht gedempt
En alles wat is geweest is opzij gezet
Als twee bergen tegenover elkaar staan
Maar iemand moet de eerste stap zetten.
Wacht, ik kom eraan.
Geef me het groene licht sneller
Handen omhoog.
Mag ik uw baken daar zien?
Wacht, ik kom eraan.
Geef me het groene licht sneller
Handen omhoog.
Ik weet dat we elkaar weer zullen ontmoeten.
En laten we weer over alles zingen
Hoe welkom brieven zullen komen we
Met een postzegel van Bordertown
Ik weet dat we elkaar weer zullen ontmoeten.
Nou, kan ik niet in vrede lijken
De hele wereld doet mee aan het overhaasten.
Om ons te helpen elkaar weer te ontmoeten.
Aan een andere kant van de weg werd het licht gedempt
En alles wat is geweest is opzij gezet
Als twee bergen tegenover elkaar staan
Maar iemand moet de eerste stap zetten.
Wacht, ik kom eraan.
Geef me het groene licht sneller
Handen omhoog.
Mag ik uw baken daar zien?
Wacht, ik kom eraan.
Geef me het groene licht sneller
Handen omhoog.
Handen omhoog.
Handen omhoog.