Braid — Pipsqueak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pipsqueak" van Braid.
Songteksten
fixing up the broken door
a fresh collage of wood and oil
once a stately iron gate
pressure’s on to renovate
too late
water makes the hinges swing
water hinges everything
i was once immovable
eager to stay comfortable
growing up getting tall
trust in not a thing at all
i was taught to never hate
but it’s too late
i can taste it not a drop is wasted
lets synchronize our watches baby
i’m afraid of the dark
when in pain you cry
from the most sensitive part of your eye
is this a come on? come on shake me like a bad sun
till i’m cool
Songtekstvertaling
de kapotte deur repareren
een verse collage van hout en olie
eens een statige ijzeren poort
de druk is om te renoveren.
te laat.
water laat de scharnieren draaien
water scharniert alles
ik was ooit onbeweeglijk.
gretig om comfortabel te blijven
opgroeien wordt groot
vertrouw nergens op.
ik heb geleerd nooit te haten.
maar het is te laat.
ik kan het proeven geen druppel wordt verspild
laten we onze horloges gelijk zetten.
ik ben bang in het donker.
als je pijn hebt huil je
van het meest gevoelige deel van je oog
is dit een kom op? kom op schud me als een slechte zon
tot ik cool ben