Braid — Many Enemies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Many Enemies" van Braid.

Songteksten

You used to be a friend
And now I know how that feels
Your relationships keep fallin' apart
We all lie, all our lives, we all lie
(What can you do?) Too many enemies
(Can't do nothing) Here in front of me
(What can you do?) Someone you used to be
(Can't do nothing) A friend
(What can you do?) Too many enemies
(Can't do nothing) Here in front of me
(What can you do?) Someone you used to be
(Can't do nothing) A friend
She used to be a friend
And now I know how that feels
Her relationships keep fallin' apart
She lies, we all lie, we all lie
(What can you do?) Too many enemies
(Can't do nothing) Here in front of me
(What can you do?) Someone you used to be
(Can't do nothing) A friend
(What can you do?) Too many enemies
(Can't do nothing) Here in front of me
(What can you do?) Someone you used to be
(Can't do nothing) A friend

Songtekstvertaling

Je was vroeger een vriend.
En nu Weet ik hoe dat voelt.
Je relaties blijven uiteenvallen.
We liegen allemaal, ons hele leven, we liegen allemaal.
Wat kun je doen? Te veel vijanden
Hier voor me.
Wat kun je doen? Iemand die je vroeger was.
Een vriend.
Wat kun je doen? Te veel vijanden
Hier voor me.
Wat kun je doen? Iemand die je vroeger was.
Een vriend.
Ze was een vriendin.
En nu Weet ik hoe dat voelt.
Haar relaties blijven uiteenvallen.
Ze liegt, we liegen allemaal, we liegen allemaal.
Wat kun je doen? Te veel vijanden
Hier voor me.
Wat kun je doen? Iemand die je vroeger was.
Een vriend.
Wat kun je doen? Te veel vijanden
Hier voor me.
Wat kun je doen? Iemand die je vroeger was.
Een vriend.