Braid — Hugs From Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hugs From Boys" van Braid.
Songteksten
never did much to restore
my self-confidence
and you said i should have more
i was only kidding when i said
blind date
sitting in your car
you got angry and hit my arm
dashboard hugs from drunk boys
got angry and hit the dashboard
i didn’t want to talk about it you didn’t want to hear about it stare at the road i’m honored
there on the road my solemn word
stare at the road i’m honored
stay in my blood too long
i’m there on the road and honored
fear of the road my solemn word
it stayed in my blood your honor
too long
said you liked hugs from boys
but i never saw them
i never saw them
but i knew they were there
Songtekstvertaling
nooit veel gedaan om te herstellen
mijn zelfvertrouwen
en jij zei dat ik meer moest hebben.
ik maakte maar een grapje toen ik zei:
blind date
zittend in je auto
je werd boos en raakte mijn arm.
dashboard knuffels van dronken jongens
werd boos en raakte het dashboard.
ik wilde er niet over praten. je wilde er niets over horen. staar naar de weg. Ik ben vereerd.
daar op de weg mijn plechtige woord
staar naar de weg Ik ben vereerd
Blijf te lang in mijn bloed
ik ben daar op de weg en vereerd
angst voor de weg mijn plechtige woord
het bleef in mijn bloed, Edelachtbare.
te lang.
zei dat je van knuffels van jongens hield.
maar ik heb ze nooit gezien.
ik heb ze nooit gezien.
maar ik wist dat ze daar waren.