Braid — Grace Car, Part 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grace Car, Part 1" van Braid.
Songteksten
i saw your picture today on a card
i tried so hard
to remember that smiling face you placed
on my princess pillow in that broken down car
last summer
you sang to me so beautifully
you were promised to me like a ring to a tree
but you cut it all off and
that’s what kills me pilot of lies
who sat at the bat while i sat home and cried
your hands were not tied
you knew exactly where to hide
and hitch a ride
to one two three
cali FOR nia
«now honey i’m so sorry
if i whistle hollywood happy
look where it gets me.»
you show so painfully long
but i sat and stared as if nothing was wrong
as for the songs
the beauty is there
but the grace car’s gone
(gone, take me down)
and i don’t want to be a part
of music vs. the heart.
we all stay in tune
we all swear it’s true
we all stay in tune
we all swear it’s true
(without going overhead or upperhanded jests just fly by more time to get to know you, and less of me you can’t buy my time)
with your (we have?) pretty faces
to be replaced
in unsafe places
at least our car will go down with some grace
(grace, take me down)
Songtekstvertaling
ik zag je foto vandaag op een kaart.
ik heb zo M ' n best gedaan.
om te herinneren aan dat lachende gezicht dat je plaatste
op mijn prinsessenkussen in die kapotte auto.
afgelopen zomer
je zong zo mooi voor me.
je was me beloofd als een ring aan een boom.
maar je sneed het allemaal af en
dat is wat me doodt piloot van leugens
die aan de knuppel zat terwijl ik thuis zat te huilen.
je handen waren niet gebonden.
je wist precies waar je je moest verstoppen.
en een lift krijgen
op één, twee, drie.
cali voor nia
"nu schat, Het spijt me zo
als ik hollywood Gelukkig Fluit
kijk waar het me brengt.»
je laat zo pijnlijk lang zien.
maar ik zat en staarde alsof er niets aan de hand was.
wat de nummers betreft
de schoonheid is er
maar de auto van grace is weg.
(gone, take me down)
en Ik wil geen deel uitmaken van
van muziek tegen het hart.
we blijven allemaal in harmonie
we zweren allemaal dat het waar is.
we blijven allemaal in harmonie
we zweren allemaal dat het waar is.
(zonder overhead of upperhane grappen gewoon vliegen door meer tijd om je te leren kennen, en minder van mij Je kunt niet kopen mijn tijd)
met uw (hebben we? mooie gezichten
te vervangen
op onveilige plaatsen
onze auto zal tenminste met wat gratie ten onder gaan.
grace, haal me naar beneden.)