Braid — East End Hollows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East End Hollows" van Braid.

Songteksten

Drunkless in punk love, we dream of Punk rock show and lussy scenes
Dark lust and Dj sex and list of projects
We can never finish, oh no What makes you, makes me think (do you think?)
Happiness resides in the peek in the bar
And the neighbor who knew we’d reside
Happiness is in the juvy’s in the making
In the who knows who knows who what happened (this is the life)
Another drink, another lifetime of regrets
Another song so we can sing along
Another friend you never call on Another night to be the garden
But you take these dreams and throw them out the window
Yeah, you take these dreams and throw them out the window
Spinning records and no-one's keeping track
No-one keeps tracks anymore
And no-one remembers anything
So soak it up while you can
I’ll tell you how it ends
(Bridge)
(she wants)
To be the one who never lets you go x2
To be the one who comes back home to you
To be the one who calls you home
To be the one who keeps your courage on (?)
To be the one who keeps you colder
To be the one who never lets you down (this is the life)
Another drink, another lifetime of regrets
Another song so we can sing along
Another friend you never call on Another night to be the garden
But you take these dreams and throw them out the window
Yeah, you take these dreams and throw them out the window
Yeah, you take these dreams and throw them out the window
Yeah, you take these dreams and throw them out the window
(Bridge)
(I want)
To be the one who never lets you go x2
To be the one who comes back home to you
To be the one who calls you home
(Sick devil)
(Instrumental break)

Songtekstvertaling

Dronkless in punk love, we dromen van Punk rock show en lussy scènes
Dark lust en DJ sex en lijst van projecten
We kunnen het nooit afmaken, oh nee, wat maakt jou aan het denken, denk je?)
Geluk zit in de peek in de bar
En de buurman die wist dat we zouden wonen
Geluk zit in de juvy ' s in de maak
Wie weet wie wat er gebeurd is.)
Nog een drankje, nog een leven vol spijt.
Nog een liedje zodat we mee kunnen zingen
Een andere vriend die je nooit meer belt om de tuin te zijn.
Maar je neemt deze dromen en gooit ze uit het raam
Ja, je neemt deze dromen en gooit ze uit het raam.
Spinning records en niemand houdt het bij
Niemand houdt nog sporen bij.
En niemand herinnert zich iets.
Dus geniet ervan nu het nog kan.
Ik zal je vertellen hoe het afloopt.
(Brug)
(ze wil)
Om degene te zijn die je nooit laat gaan x2
Om degene te zijn die terug naar huis komt naar jou
Om degene te zijn die je thuis roept.
Om degene te zijn die je moed houdt.)
Om degene te zijn die je kouder houdt.
Om degene te zijn die je nooit in de steek laat (dit is het leven).)
Nog een drankje, nog een leven vol spijt.
Nog een liedje zodat we mee kunnen zingen
Een andere vriend die je nooit meer belt om de tuin te zijn.
Maar je neemt deze dromen en gooit ze uit het raam
Ja, je neemt deze dromen en gooit ze uit het raam.
Ja, je neemt deze dromen en gooit ze uit het raam.
Ja, je neemt deze dromen en gooit ze uit het raam.
(Brug)
(Ik wil)
Om degene te zijn die je nooit laat gaan x2
Om degene te zijn die terug naar huis komt naar jou
Om degene te zijn die je thuis roept.
(Zieke duivel)
(Instrumentale breuk)