Braid — Consolation Prizefighter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consolation Prizefighter" van Braid.
Songteksten
your head’s in the way of my mind
and by the way i’m fine
but i’m a liar
and i’m trying
so give me a brand name and
i’ll wrap my arms around the caller’s collar
ring ring
tears in the towel throw it in who’ll chose the prizefighter?
windows down the idiots yell
at me, meek on the street
clueless as usual and unbelievably easily bruisable
but i’m trying
so give me a capgun and
i’ll press my lips on the necks of the next ones
ring ring
it’s everything
won too few in one too many.
Songtekstvertaling
je hoofd staat in de weg van mijn geest.
en trouwens, ik ben in orde.
maar ik ben een leugenaar.
en ik probeer
dus geef me een merknaam en
ik sla mijn armen om de halsband van de beller.
ringring
wie kiest er nou voor de bokser?
ramen naar beneden.
op mij, zachtmoedig op straat
geen idee zoals gewoonlijk en ongelooflijk gemakkelijk te bruinen
maar ik probeer
dus geef me een capgun en
ik druk mijn lippen op de nek van de volgende.
ringring
het is alles.
te weinig gewonnen in een te veel.