Bradford Soland — What Happened to You Paul? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Happened to You Paul?" van Bradford Soland.

Songteksten

We knew the man as Saul
Now he goes by Paul, he left this town —
years ago
He was here when Stephen died —
didn’t turn away — like some others-
no tears at all
Paul was the man —
they didn’t hesitate to send him out —
to calm things down
What happened to you Paul —
when you had the fall —
we don’t know you —
anymore
They say it was the blow
to your head but we all know —
you heard something —
on the road —
made you turn
not look back —
leave your home —
preach the one —
crucified
Paul sang the song
of Messiah and salvation in the towns —
far away
Beaten and arrested —
hard time always cherished — win the race,
Paul would say
I’m not a betting man —
but my money is on Paul —
his words — dance in my head!
What happened to you Paul —
when you had the fall —
we don’t know you —
anymore
They say it was the blow
to your head but we all know —
you heard something —
on the road —
made you turn
not look back —
leave your home —
preach the one —
crucified

Songtekstvertaling

We kenden de man als Saul.
Nu heet hij Paul, hij verliet deze stad.  —
jaren geleden
Hij was hier toen Stephen stierf. —
hij draaide zich niet om, zoals sommige anderen.-
helemaal geen tranen.
Paul was de man. —
ze aarzelden niet om hem naar buiten te sturen. —
om de dingen te kalmeren.
Wat is er met je gebeurd, Paul? —
toen je viel. —
we kennen je niet. —
langer
Ze zeggen dat het de klap was.
naar je hoofd, maar we weten het allemaal. —
je hoorde iets. —
op de weg —
liet je veranderen.
niet achterom kijken. —
verlaat uw huis —
preach the one —
gekruisigd
Paul zong het lied
van Messias en redding in de steden —
ver
Geslagen en gearresteerd —
moeilijke tijd altijd gekoesterd-win de race,
Paul zou zeggen
Ik ben geen gokker. —
maar ik zet mijn geld op Paul. —
zijn woorden — dans in mijn hoofd!
Wat is er met je gebeurd, Paul? —
toen je viel. —
we kennen je niet. —
langer
Ze zeggen dat het de klap was.
naar je hoofd, maar we weten het allemaal. —
je hoorde iets. —
op de weg —
liet je veranderen.
niet achterom kijken. —
verlaat uw huis —
preach the one —
gekruisigd