Brad Sucks — Bad Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Sign" van Brad Sucks.
Songteksten
i was laying on the floor when you were gone
like it was something i could die from
now my head aches and your friends all think i’m dumb
you said it’s just a bit of bad blood
i don’t feel great but it doesn’t bother me because i don’t have the energy
and the x-ray doesn’t tell me anything
or show me what the hell you see in me all my time has turned to days
that i will waste till my dying day
and all my bones have realigned
and now i guess it was a bad sign
i was praying to the lord for some fun
but i guess he didn’t have some
and betraying everything that i’d become
just to prove it wasn’t true love
if i’m too late will you come and hurry me like a kid among the dying leaves
if my heart breaks will you drug and carry me where we can talk about our chemistry
all my time has turned to days
that i will waste till my dying day
and when i tried i was ashamed
and said i don’t believe in saving face
and all my clothes are still inside
and broken up into little piles
and all my bones have realigned
and now i guess it was a bad sign
now i guess it was a bad sign
and now i guess it was a bad sign
Songtekstvertaling
ik lag op de grond toen je weg was.
alsof het iets was waar ik aan kon sterven.
mijn hoofd doet pijn en je vrienden denken dat ik dom ben.
je zei dat het gewoon een beetje kwaad bloed was.
ik voel me niet goed, maar het stoort me niet omdat ik de energie niet heb.
en de röntgenfoto zegt me niets.
of laat me zien wat je in mij ziet al mijn tijd is veranderd in dagen
dat Ik zal verspillen tot mijn laatste dag
en al mijn botten hebben zich aangepast
en nu denk ik dat het een slecht teken was.
ik bad tot de Heer voor wat plezier.
maar ik denk dat hij niet wat
en alles verraden wat ik geworden ben
om te bewijzen dat het geen ware liefde was.
als ik te laat ben, kom je me dan haasten als een kind tussen de stervende bladeren.
als M ' n hart breekt, ga je me dan drogeren en dragen waar we kunnen praten over onze chemie.
al mijn tijd is veranderd in dagen.
dat Ik zal verspillen tot mijn laatste dag
en toen ik het probeerde schaamde ik me.
en zei dat ik niet geloof in het redden van gezicht
en al mijn kleren zijn nog binnen.
en verdeeld in kleine stapels
en al mijn botten hebben zich aangepast
en nu denk ik dat het een slecht teken was.
nu denk ik dat het een slecht teken was.
en nu denk ik dat het een slecht teken was.