Brad Paisley — Who Needs Pictures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Needs Pictures" van Brad Paisley.
Songteksten
There’s an old Kodak camera in my dresser drawer
I ran across it just this afternoon
And I realized that I don’t ever use it anymore
In fact last time I did I think it was with you
When we were down in Cozumel
We had the whole beach to ourselves
And it’s crazy now to think
That it’s all there on that film
And I could take it to the store
To be developed, but what for
I can still see everything just fine
And who needs pictures with a memory like mine
Standin' there I couldn’t help but think about
Everything that might be on that roll
I think it even has another trip we took
I guess that must’ve been at least three years ago
When we were down in Baton Rouge
And there wasn’t much to do So we drove into New Orleans every afternoon
And I swear that you would think
That it was only yesterday
'Cause I can still see everything just fine
Who needs pictures with a memory like mine
Somewhere in my closet
There’s a cardboard box just sittin' on a shelf
It’s full of faded memories
And it’s been there ever since the night you left
Oh, just forgotten photographs
To remind me of the past
Oh, but I can still see everything just fine
Who needs pictures with a memory like mine
Yeah, who needs pictures with a memory like mine
Songtekstvertaling
Er ligt een oude Kodak camera in mijn ladekast.
Ik kwam hem vanmiddag tegen.
En ik realiseerde me dat ik het nooit meer gebruik.
De laatste keer dat ik dat deed, dacht ik dat het met jou was.
Toen we in Cozumel waren
We hadden het hele strand voor onszelf.
En het is gek om nu te denken
Dat het allemaal op die film staat.
En ik kan het naar de winkel brengen.
Te ontwikkelen, maar waarvoor
Ik kan nog steeds alles goed zien.
En wie heeft er foto ' s nodig met een herinnering als de mijne?
Daar stond ik maar te denken.
Alles wat op die rol zou kunnen staan
Ik denk dat het zelfs een andere reis heeft die we hebben gemaakt.
Dat moet minstens drie jaar geleden zijn.
Toen we in Baton Rouge waren
En er was niet veel te doen dus reden we elke middag naar New Orleans.
En ik zweer dat je zou denken
Dat het pas gisteren was.
Want ik kan nog steeds alles zien.
Wie heeft er foto ' s nodig met een herinnering als de mijne?
Ergens in mijn kast
Er ligt een kartonnen doos op een plank.
Het zit vol met vervaagde herinneringen.
En het is er al sinds de nacht dat je wegging
Oh, gewoon vergeten foto ' s
Om me aan het verleden te herinneren.
Maar ik kan nog steeds alles zien.
Wie heeft er foto ' s nodig met een herinnering als de mijne?
Ja, wie heeft er nou foto ' s nodig met een herinnering als de mijne?