Brad Paisley — Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water" van Brad Paisley.
Songteksten
Inflatable pool full of dad’s hot air
I was three years old splashin' everywhere
And so began my love affair with water
On a river bank with all my friends
A big old rope tied to a limb
And you’re a big old wuss if you don’t jump in the water
And when that summer sun starts to beatin' down
And you don’t know what to do Grab your swimming trunks, ice up that old Igloo
And drive until the map turns blue
Daytona Beach on spring break
Eighteen girls up on stage
White t-shirts about to be sprayed with water
Let her go boys
And when that summer sun starts to beatin' down
And you don’t know what to do Just go and grab someone you wanna see in a bathing suit
And drive until the map turns blue
You can stay right there when the daylight’s gone
Play truth or dare, and it won’t take long
'Fore you and her got nothin' on but water
All you really need this time of year
Is a pair of shades and ice cold beer
And a place to sit somewhere near water
Songtekstvertaling
Opblaasbaar zwembad vol met papa ' s hete lucht
Ik was drie jaar oud en splashin' everywhere
En zo begon mijn liefdesaffaire met water.
Op een rivieroever met al mijn vrienden
Een groot touw vastgebonden aan een ledemaat
En je bent een watje als je niet in het water springt.
En als die zomerzon onder gaat
En je weet niet wat je moet doen pak je zwembroek, ijs op die oude iglo
En rijden tot de kaart blauw wordt
Daytona Beach tijdens de voorjaarsvakantie
Achttien meisjes op het podium
Witte T-shirts die met water besproeid zullen worden
Laat haar gaan, jongens.
En als die zomerzon onder gaat
En je weet niet wat je moet doen, pak gewoon iemand die je wilt zien in een badpak.
En rijden tot de kaart blauw wordt
Je kunt daar blijven als het daglicht voorbij is.
Speel truth or dare, en het zal niet lang duren.
Voordat jij en haar niets anders aan hebben dan water.
Alles wat je echt nodig hebt in deze tijd van het jaar
Is een zonnebril en ijskoud bier
En een plek om ergens in de buurt van water te zitten