Brad Paisley — Officially Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Officially Alive" van Brad Paisley.
Songteksten
Turned the tables in the temple clean upside down
You’re out on a ledge and one thing’s for sure
When you’ve got 'em all wishin' you’d never been born
Congratulations, you are officially alive
It’s confirmation you are officially alive
It’s not the double kick of an ultrasound
Or a piece of paper on file downtown
It takes more than a beat and a breath and a name
It’s when you’re so in love and so in pain
Congratulations, you are officially alive
Here’s affirmation, you are officially alive
Yeah, it’s a tragedy to go through history and simply just exist
You’re gonna realize how quick it flies by and everything you missed
And suddenly you’re standing there in scrubs
Love has found new flesh and blood
It’s a feeling you weren’t ready for
When you’re lookin' in eyes that look like yours
Congratulations, you are officially alive
This is creation, you are officially alive
You are officially alive
Songtekstvertaling
Draaide de tafels in de tempel ondersteboven.
Je staat op een richel en één ding is zeker.
Als je ze allemaal hebt, wens ik dat je nooit geboren was.
Gefeliciteerd, je leeft nog.
Het is een bevestiging dat je officieel in leven bent.
Het is niet de dubbele trap van een echo.
Of een stukje papier in het centrum.
Er is meer voor nodig dan een beat en een adem en een naam.
Het is wanneer je zo verliefd bent en zo in pijn
Gefeliciteerd, je leeft nog.
Hier is de bevestiging, je bent officieel in leven.
Ja, Het is een tragedie om door de geschiedenis te gaan en gewoon te bestaan
Je gaat je realiseren hoe snel het voorbij vliegt en alles wat je gemist hebt.
En opeens sta je daar in scrubs.
Liefde heeft nieuw vlees en bloed gevonden
Het is een gevoel waar je nog niet klaar voor was.
Als je in ogen kijkt die op de jouwe lijken
Gefeliciteerd, je leeft nog.
Dit is Creatie, je bent officieel in leven.
Je bent officieel in leven.