Brad Paisley — Moonshine in the Trunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonshine in the Trunk" van Brad Paisley.
Songteksten
I got a '69 Camaro, a Ram Jet 502
I could win the pole at Bristol, baby, but I’m riding round with you
Bored as hell, we might as well burn this tank of gas
And if we’re going nowhere, girl, let’s go nowhere fast
Like there’s moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
Like if we get caught they’re gonna haul us off to jail
Like we’re helping out uncle Jessy, making a midnight run
Let’s drive tonight like this whole county’s dry
And there’s moonshine in the trunk
Well they say that’s how the Duke boys and NASCAR started out
They were hauling bootleg liquor and look where they are now
Chances are I got a mason jar rolling round in the back
Now white lightning’s long gone, but it shouldn’t be hard to act
Like there’s moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
Like if we get caught they’re gonna haul us off to jail
Like we’re helping out uncle Jessy, making a midnight run
Let’s drive tonight like this whole county’s dry
And there’s moonshine in the trunk
Whoa, let’s pretend we’re running from the law
Whoa, like we’re the Bonnie and Clyde of alcohol
Like there’s moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
And like if we get caught they’re gonna haul us off to jail
Like we’re helping out uncle Jessy, making a midnight run
Let’s drive tonight like this whole county’s dry
And there’s moonshine in the trunk
Songtekstvertaling
Ik heb een Camaro uit '69, een Ram Jet 502.
Ik kan de pool winnen in Bristol, schat, maar ik rijd rond met jou.
Verveeld als de hel, kunnen we net zo goed deze tank met gas verbranden
En als we nergens heen gaan, meid, laten we nergens snel heen gaan
Alsof er moonshine in de kofferbak ligt, en blauwe lichten op onze staart.
Als we gepakt worden, brengen ze ons naar de gevangenis.
Alsof we oom Jessy helpen, een midnight run maken.
Laten we vanavond rijden alsof de hele provincie droog is.
En er zit moonshine in de kofferbak.
Zo zijn de Duke-jongens en NASCAR begonnen.
Ze vervoerden illegale drank en kijk waar ze nu zijn.
De kans is groot dat ik een mason jar in de rug heb.
White lightning is al lang weg, maar het zal niet moeilijk zijn om iets te doen.
Alsof er moonshine in de kofferbak ligt, en blauwe lichten op onze staart.
Als we gepakt worden, brengen ze ons naar de gevangenis.
Alsof we oom Jessy helpen, een midnight run maken.
Laten we vanavond rijden alsof de hele provincie droog is.
En er zit moonshine in de kofferbak.
Laten we doen alsof we op de vlucht zijn voor de wet.
Alsof we de Bonnie en Clyde van alcohol zijn.
Alsof er moonshine in de kofferbak ligt, en blauwe lichten op onze staart.
En als we gepakt worden, brengen ze ons naar de gevangenis.
Alsof we oom Jessy helpen, een midnight run maken.
Laten we vanavond rijden alsof de hele provincie droog is.
En er zit moonshine in de kofferbak.